Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-existing programmes
Vertaling van "pre-existing programmes" in Spaans
programas preexistentes
programas ya existentes
These new programmes sometimes become "umbrella" programmes that cover spending under pre-existing programmes.
Estos nuevos programas se convierten en ocasiones en programas de amplia cobertura que cubren el gasto en virtud de programas preexistentes.
A major aim was to quickly shift from immediate relief to long-term recovery through the use of pre-existing programmes, including disaster preparedness planning and response.
Uno de los objetivos más importantes era el de pasar del socorro inmediato a la recuperación a largo plazo gracias al uso de los programas preexistentes, entre ellos los de planificación de la preparación para los desastres naturales y la respuesta a ellos.
The time has now come to renew these two pre-existing programmes.
Hoy se trata de prorrogar la aplicación de estos dos programas ya existentes.
We are still studying the Agreement to determine how and if it is possible to notify pre-existing programmes under Article 8.
Estamos todavía estudiando el Acuerdo para determinar cómo notificar, y si es posible hacerlo, programas ya existentes, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8.
considers that the reliance on the disparate pre-existing programmes and financial instruments to achieve the objectives of the SBA, with no additional funding, is a weakness and recommends the establishment of a specific budget line to pilot actions
considera que basarse en programas preexistentes e instrumentos financieros dispares para lograr los objetivos de la iniciativa SBA, sin financiación adicional, constituye una debilidad, y recomienda la creación de una línea presupuestaria específica para acciones piloto
It also welcomes the fact that the various pre-existing programmes are now gathered together under a single DCI Regulation, lending greater transparency to programming and resource management.
También acoge favorablemente la unificación de los distintos programas preexistentes en un único Reglamento, precisamente el del ICD, lo que permite una mayor transparencia en la programación y la gestión de los recursos.
7.408 As most pre-existing programmes do not necessarily entail segregation of Canadian and Mexican beef from US beef, the COOL measure adds an additional layer of segregation to pre-existing segregation programmes.
7.408 Puesto que la mayoría de los programas preexistentes no entraña necesariamente una segregación entre la carne de bovino canadiense y mexicana y la estadounidense, la medida sobre el EPO les añade un estrato de segregación adicional.
At para. 9.63 the Panel states that it is "taking into consideration" the fact that the Australian Government was providing assistance to the exporter in response to the removal of automotive leather from eligibility for benefits under the two pre-existing programmes.
En el párrafo 9.63 el Grupo Especial declara estar "teniendo en cuenta" que el Gobierno de Australia estaba prestando asistencia al exportador en respuesta a la exclusión del cuero para automóviles de los productos que podían acogerse a los dos programas preexistentes.
Resolution 613/96 and 783/96, amended by SAGPyA Resolution 376/97,716/97 and 925/97 | Loans, community works and support for pre-existing programmes, for Patagonian smallholders located in disadvantaged areas.
SAGPyA 376/97,716/97 y 925/97 | Créditos, obras de uso, beneficios comunitarios y apoyo a programas preexistentes para pequeños productores patagónicos que se encuentran en regiones desfavorecidas.
The Australian Government signed the grant contract eight days after automotive leather was excised from the two pre-existing programmes.
El Gobierno de Australia firmó el contrato de donación ocho días después de que se excluyese el cuero para automóviles de los dos programas preexistentes.
Panel Report, Australia - Automotive Leather II, see paras. 2.2 and 2.5 for the date on which the grant contract was signed and the date on which automotive leather was removed from eligibility for the two pre-existing programmes.
Informe del Grupo Especial, Australia - Cuero para automóviles II, véanse los párrafos 2.2 y 2.5 con respecto a la fecha en que se firmó el contrato de donación y la fecha en que el cuero para automóviles dejó de estar amparado por los dos programas preexistentes.
In this context, pre-existing programmes and projects - both within and outside the issue of ageing - could be analysed in order to reveal and evaluate their participatory components.
En este contexto, se podrían analizar los programas y proyectos existentes, tanto relativos al envejecimiento como a otras cuestiones, a fin de revelar y evaluar sus componentes participatorios.
The increase in transfers of various new programmes has been offset by the reorganisation of many other pre-existing programmes, which are being shut down.
El aumento de transferencias de distintos nuevos programas se ha visto compensado con la reordenación de muchos otros preexistentes, que se cierran.
Synoniemen voor pre-existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
