Los dos programas preparatorios para la enseñanza superior satisfarán asimismo la mayor parte de los requisitos de ingreso específicos.
The two preparatory programmes for higher education will also meet most of the specific entrance requirements.
Tipos Las escuelas militares pueden ser identificadas por el nivel de programa académico que ofrecen: los programas preparatorios para la universidad para los estudiantes en edad de escuela secundaria y los programas universitarios.
Types Military schools can be identified by the level of academic programming they offer: college preparatory programs for high-school aged students and college and university programs.
Estamos orgullosos de este grado y creemos que es uno de los mejores programas preparatorios en el suroeste.
We are proud of this degree and believe it to be one of the finest preparatory programs in the Southwest.
Certificaciones y recorridos profesionales específicos (programas preparatorios para CFA (nivel I), €FA,...)
Certifications and specific professional pathways (preparation programs for CFA (level I), €FA, etc.)
Los programas preparatorios de exámenes oficiales garantizan la satisfactoria aprobación de las pruebas de TOEFL y IELTS.
The exam preparation programs ensure the successful approval of the IELTS and TOEFL tests.
Las actividades de formación básica y avanzada y los cursos de repaso se completan con programas preparatorios especiales para los miembros de las fuerzas armadas a quienes se enviará al extranjero en el marco de operaciones internacionales.
Basic and advanced training activities, as well as refresher courses are supplemented by ad hoc preparatory programmes for those who will be deployed abroad, within international operations.
Por una parte, en muchos países, ricos y en desarrollo, existen excelentes y exitosos programas preparatorios, de acceso, de «degustación» y para aumentar la confianza, destinados a alumnos adultos.
On the one hand there are excellent and successful access, taster, confidence-building and preparatory programmes for adult learners in many countries, wealthy and developing.
Para los alumnos gitanos se aplican programas preparatorios especiales; con tal fin se han creado 100 plazas permanentes de profesores, y se ha nombrado a otros tantos profesores para cubrirlas.
For gypsy students, special preparatory programmes are implemented; to this end, 100 permanent positions for teachers have been established, and the same number of teachers have been appointed to the respective posts.
Preparar estudiantes internacionales Para los desafíos educativos que tenemos por delante, nuestros programas preparatorios han servido como un trampolín para ayudar a estos estudiantes a ingresar en escuelas e instituciones gubernamentales desde 2001.
To prepare international students for the education challenges ahead, our preparatory programmes have acted as a springboard for helping these students to obtain entry into government schools and institutions since 2001.
A pesar de todo, gracias a los esfuerzos combinados de la comunidad penitenciaria, la comunidad universitaria y la comunidad en general, se reimplantó en Bedford Hills el título de enseñanza superior financiado con cargo a recursos privados y los programas preparatorios para esos estudios.
However, with the combined efforts of the prison community, the academic community and the community-at-large, privately funded college degree and college preparatory programmes were re-established at Bedford Hills.
Somos reconocidos por estudiantes de todo el mundo como uno de los mejores programas preparatorios de California para la transferencia a una institución terciaria o universidad de cuatro años.
We are recognized by students from around the world as one of California's best preparatory programs for transferring to a four-year college or university.
El cuadro 11 indica el número de hombres y mujeres graduados de programas preparatorios especiales y generales del Instituto de Administración Pública entre 1994/1995 y 2003/2004.
Table 11 shows the numbers of male and female graduates of IPA general and special preparatory programmes from 1994/1995 to 2003/2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
