We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes aim to
programmes seek to
programs aim to
programmes are
programmes aim at
Los defensores de estas actuaciones afirman que estos programas pretenden mejorar la comprensión entre diferentes culturas.
The defenders of these events affirm that such programmes aim to improve understanding among different cultures.
Estos términos describen lo que los programas pretenden hacer, pero no dejan claro qué situación futura quieren lograr.
These describe what the programmes aim to do, but leave it uncertain as to what future situation they intend to achieve.
Estos programas pretenden inculcar valores y aptitudes sociales esenciales en los estudiantes y promover el respeto y la dignidad.
These programmes seek to instill the fundamental values and socialisation in students necessary to promote respect and dignity.
Esos programas pretenden mejorar globalmente las estructuras económicas y sociales de las zonas afectadas por un conflicto, contribuyendo a la reintegración de los antiguos combatientes y sus familias en la vida civil.
These programmes seek to bring about an overall improvement in the economic and social structures of the areas affected by a conflict by helping to reintegrate former combatants and their families into civilian life.
Estos programas pretenden a enfrentar los dominantes marcos intelectuales a través de los cuales la gente "procesa" las cosas y que a menudo son aceptados sin pensar.
These programs aim to go up against the dominant intellectual frameworks through which people "process" things and which are often taken for granted.
Tales programas pretenden ayudar a países de estas regiones a lograr energía limpia, seguridad alimentaria, agricultura sostenible, mejor educación, salud y bienestar para todos los grupos de edad, así como la reducción y adaptación a los desastres.
These programs aim to help countries in these regions to achieve clean energy, food security, food safety, sustainable agriculture, better education, health and well-being for all age groups, and disaster reduction and adaptation.
En la esfera de las ciudades resilientes y eficientes en el uso de los recursos, ambos programas pretenden promover una mejor comprensión de las consecuencias que el uso eficiente de los recursos tendrá en la resiliencia de las ciudades.
In the area of resilient and resource-efficient cities, the two programmes aim to foster a better understanding of the impact that resource efficiency will have on the resilience of cities.
Estos programas pretenden demostrar la forma en que los países se proponen lograr los objetivos del pacto y en especial el objetivo a medio plazo de alcanzar un presupuesto equilibrado o excedentario.
These programmes aim to demonstrate how countries intend to meet the objectives of the Pact and in particular the medium-term goal of a budget close to balance or in surplus.
Estos programas pretenden la disminución del déficit habitacional existente en el país, facilitando el acceso a una vivienda digna y a diferentes soluciones de infraestructura básica, para lograr una mejor calidad de vida para todos los argentinos.
These programmes seek to reduce the housing deficit in the country by opening up access to decent housing and different basic infrastructure solutions so that all Argentines are provided with a better quality of life.
Ambos programas pretenden contribuir al desarrollo de una Europa de ciudadanos sanos, activos, informados y capacitados, que puedan contribuir al crecimiento económico.
The two programmes aim to foster a Europe of healthy, active, informed and empowered citizens, who can contribute to economic growth.
En su conjunto, estos tres programas pretenden contribuir significativamente al impulso de la competitividad, el crecimiento económico y su impacto en el empleo de Europa.
2.2.2.7 All together, these three programmes aim to play a major role in boosting competitiveness, economic growth and the related impact on employment in Europe.
En tres de estos países (Francia, Letonia e Islandia), estos programas pretenden garantizar que los alumnos disfrutan de un ambiente seguro y positivo en sus centros educativos.
In three of these countries (France, Latvia and Iceland), the programmes aim to ensure that students are provided with a safe and positive environment in school.
Estos Programas pretenden facilitar una integración fluida de cada país beneficiario en la economía mundial y reforzar el proceso de construcción de una sociedad civil democrática.
The Programmes aim to permit a smooth integration of each beneficiary country into the world economy and to strengthen the development of a democratic civil society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
