Los costos de gestión de estos programas principales se han repartido entre ellos.
The management costs of these major programmes have been allocated between them.
Sin embargo, hubo notables diferencias entre los programas principales.
Hay dos programas principales mediante los que se financia la formación doctoral.
There are two main programs by which doctoral training is funded.
Echamos a faltar un dial de ajustes con los programas principales más importantes.
A settings dial with the most important main programs is missing.
A continuación se resumen los programas principales y otras novedades recientes.
Más abajo figuran reseñas de los programas principales.
Ya no hay más programas principales ni elementos de programa.
There are no longer major programmes or programme elements.
Este botón ofrece acceso directo a los programas principales.
This button offers direct access to the main programs.
Los datos analizados en el presente informe abarcan ocho de los programas principales.
The data analysed in the present report covers eight of the major programmes.
Se advierten no obstante variaciones entre los diversos tipos de programas principales.
There are, however, variations among major programmes.
Estos gastos se asignarán a los programas principales una vez finalizados.
These items will be allocated to the main programmes once they have been finalized.
Para atender a esta necesidad de fondos suplementarios se redujeron los gastos de otros programas principales.
The increased requirements had been financed through reduced expenditures in other major programmes.
Los programas principales se encuentran en este dial y se puede acceder a ellos directamente.
The main programmes are located on the dial and can be accessed directly.