We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
own programs of
Sin embargo, en el campo de la arquitectura, la realidad virtual no ha llegado a ser implementada en la producción del proyecto arquitectónico, debido a la incompatibilidad o deficiencia que manejan los programas propios de arquitectura con este tipo de tecnologías.
However, in the field of architecture, the virtual reality has not come to be implemented in the production of the architectural project, due to the incompatibility or deficiency that manage the own programs of architecture with this type of technologies.
Los programas propios de I+D+i que EXPAL desarrolla están centrados en las siguientes líneas de actuación
The own programs of R+D+i that EXPAL develops are centred on the following lines of action
Los acuerdos alcanzados con la UNAM prevén que el flujo de alumnos en uno y otro sentido comience de forma organizada en este curso 2016-2017, con estancias de alumnos través de programas propios de las instituciones, como de financiación externa (AUIP, CONACYT, etc...
The agreements reached with the UNAM expect the flow of students in both directions in an organized start this course in 2016-2017, with stays of doctoral students funded both through own programs of institutions such as external financing (AUIP, CONACYT, etc.).
Para ello, disponemos de herramientas y programas propios de monitorización.
We articulate these through the use of in house monitoring tools and programs.
También son muchas las escuelas que han desarrollado programas propios de apoyo a los estudiantes.
Cuatro programas propios de acción en ámbitos estratégicos para la creación de riqueza
Four of its own action programmes in strategic areas to create wealth
Cada una de ellas cuenta con programas propios de educación pública y concienciación a nivel comunitario.
Each of these organizations has its own public education and community awareness raising programmes.
Dispone de programas propios de investigación para la obtención de nuevas variedades de ciruelo y melocotonero.
It has its own research programs to obtain new varieties of c irueloand peach tree.
Los proveedores seleccionados también deben cumplir con mínimos estándares de calidad y deben tener programas propios de evaluación diseñados para el rubro de hotelería.
Selected suppliers are also required to meet minimum quality standards and must have hospitality designed testing programs of their own.
Somos expertos en modelos preclínicos de cáncer y gestionamos programas propios de I+D entorno a la definición de nuevos biomarcadores, diagnóstico molecular y desarrollo de fármacos.
We are experts in pre-clinical cancer models and run our own R+D programs focused on biomarker discovery, molecular diagnostics and drug development.
Independiente de los entrenamientos básicos obligatorios por ley las empresas operadoras poseen programas propios de capacitación, donde son administrados cursos con temas específicos vinculados con la función de conductor en el transporte de personas.
In addition to the basic instruction required by law, bus companies run their own training programs that address specific topics related to the bus driver's role and duties in public transportation.
La alta capacitación, la profesionalidad y la mejora continuada a través de programas propios de investigación y desarrollo son algunos de los pilares básicos de la empresa.
The high training, professionalism and continuous improvement programs through its own research and development are some of the cornerstones of the company.
Estos productores semilleristas, por no contar con programas propios de mejoramiento, pagan un royalty al obtentor sobre las semillas de las variedades que desean comercializar.
These seed producers, for not having, mostly their own breeding program, pay royalty to the breeder for the seed varieties that they wish to market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
