We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por esa razón, su delegación está profundamente preocupada por el desequilibrio en el presupuesto por programas propuesto.
For that reason, his delegation was deeply concerned at the imbalance in the proposed programme budget.
Muchas delegaciones expresaron el deseo de que la terminología del presupuesto por programas propuesto tuviera mayor coherencia en lo que se refiere a las reuniones y las dependencias correspondientes.
A number of delegations wished to see greater consistency in the terminology of the proposed programme budget as it related to meetings and meeting units.
Se consideró que el plan por programas propuesto era más estratégico y orientado a la acción y tenía objetivos más concisos que el programa actual.
The view was expressed that the proposed programme plan was more strategic and action-oriented and had more concise objectives than the current programme.
El presupuesto por programas propuesto para el bienio 1998-1999 se inspira en los mismos criterios.
The proposed programme budget for the biennium 1998-1999 maintains this same approach.
Se han asignado fondos al presupuesto por programas propuesto no sólo para las sesiones previstas sino para las que se autoricen después, a condición de que su número y distribución se avengan a los esquemas de los años anteriores.
Provision was made in the proposed programme budget not only for meetings programmed at that time but also for meetings that would be authorized subsequently, provided that the number and distribution of meetings were consistent with the pattern in previous years.
Estamos dispuestos a prestar apoyo al presupuesto por programas propuesto para el bienio 2004-2005 en que queden reflejados esos esfuerzos de reforma.
We are ready to support the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 that reflects that reform effort.
Las necesidades relacionadas con el tercer año del mandato se incluirán en la sección 22 del presupuesto por programas propuesto para 2000-2001.
Requirements relating to the third year of the mandate would be included under section 22 of the proposed programme budget for 2000-2001.
Las actividades para atender las solicitudes no implican recursos adicionales, ya que están programadas de conformidad con la sección 3 del presupuesto por programas propuesto para 1994-1995.
The activities to implement the requests would require no additional resources, as they are programmed under section 3 of the proposed programme budget for 1994-95.
Además, las necesidades de recursos relacionadas con las sesiones del grupo de expertos gubernamentales de 2010 se examinarían en el contexto de la preparación del presupuesto por programas propuesto para el siguiente bienio, 2010-2011.
Furthermore, the resource requirements pertaining to the meetings of the group of governmental experts in 2010 would be considered in the context of the preparation of the proposed programme budget for the following biennium, 2010-2011.
Un componente relativamente reducido de las actividades se llevaría a cabo con cargo a las asignaciones del presupuesto ordinario propuestas en el marco del subprograma 1, de la sección 16 del presupuesto por programas propuesto para el bienio 2010-2011.
A relatively small element of the activities would be carried out drawing on the regular budget allocations proposed under subprogramme 1 of section 16 of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
El presupuesto por programas propuesto para ella para el bienio 2006-2007 asciende a 950.000 dólares con cargo a los recursos ordinarios y a un máximo de 8 millones de dólares con cargo a otros recursos.
Its proposed programme budget for the 2006-2007 biennium is $0.95 million from regular resources and a ceiling of $8 million in other resources.
Con respecto a 2014-2015, en el cuadro 3 supra se indica que se solicitará una suma de 31.076.000 dólares en el contexto del presupuesto por programas propuesto para el bienio 2014-2015, como parte del actual perfil de financiación.
With regard to 2014-2015, table 3 above shows that an amount of $31,076,000 will be sought in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 as part of the current funding profile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
