Examples with "programas puede llevar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El establecimiento de estos programas puede llevar mucho tiempo, especialmente en países que están realizando reformas políticas.
The establishment of such programmes may require considerable time, especially in countries undertaking political reform.
Sin embargo, esa multiplicidad de programas puede llevar a la fragmentación y a la duplicación de esfuerzos.
However, this multiplicity of programs can lead to fragmentation and duplication of effort.
Este ataque a las debilidades de los programas puede llevar a una condición de desbordamiento del búfer, o permitir que los atacantes modifiquen archivos en el sistema.
These script vulnerability attacks can lead to a buffer overflow condition or allow the attacker to alter files on the system.
Por una parte, el aumento de la experiencia de los programas puede llevar a asumir mayores riesgos derivados de la inclusión de pacientes con peor perfil clínico.
On the one hand, the increased experience of transplantation programs may have led to greater risk-taking with the inclusion of patients with a worse clinical profile.
Andere resultaten
Desde la propia interfaz del programa puedes llevar a cabo la búsqueda.
Hemos creado una lista de cosas que un programa puede llevar a cabo sin repercusiones.
We have created a list of things that software may do without fear of repercussions.
En este modo, el programa puede llevar a cabo cualquier operación de recuperación de datos salvo trabajar y guardar los archivos recuperados a través de la red.
In this mode it can perform any data recovery operation, except working on network and saving recovered files.
Es necesario garantizar lo correcto en el momento adecuado, por tanto, un error tecnológico en el programa puede llevar a una grave pérdida de dinero.
It needs ensuring right thing at the right time, therefore a technological error in software can lead to a serious erosion of cash.
Este programa puede llevar a otros proyectos internacionales como programas de diplomado doble, cursos de estudio en el extranjero, trabajo de investigación internacional, intercambios, entre otros.
The program may lead to other internationalization projects such as dual-diploma programs, study abroad courses, international research work, exchanges, and more.
Para saber si es buena idea comerte la pizza entera, otro programa puede llevar un registro de tus calorías y ayudarte a decidir.
When you want to know if you should eat that pizza, code helps you keep track and decide.
Si tienes uno o más consultorios y administras varios profesionales, con el mismo programa puedes llevar la administración de lo concerniente a cada consultorio y profesional.
If you administer an office and several doctors, you can use the same application, monitoring and recording independently for each doctor and bring the agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
