We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes covering
programs spanning
programs that span
programs that cover
programmes that cover
programmes involving
programmes spanning
programmes which cover
Esas instituciones preparan programas que abarcan la atención social, psicológica y médica, así como los sistemas de educación y formación.
Such institutions prepare programmes covering social, psychological and health care as well as educational and training schemes.
También describe una serie de iniciativas y programas que abarcan una gran variedad de actividades en esferas relacionadas con los pueblos indígenas que han sido emprendidas con los pueblos indígenas, o por ellos mismos, a nivel local y nacional.
It also outlines a number of initiatives and programmes covering a great range of activities in the areas concerning indigenous peoples which are being undertaken by or with indigenous peoples at national and local levels.
En el sector sanitario, somos optimistas respecto a los avances en el desarrollo de nuevos fármacos, ya que creemos que el éxito de recientes ensayos clínicos en programas que abarcan una infinidad de enfermedades graves acentúa un potencial de innovación sin precedentes.
In health care, we are optimistic about advancements in new drug development, as we believe recent clinical trial successes across programs spanning myriad serious diseases underscore unprecedented potential for innovation.
A lo largo de los años, la fundación ha apoyado la salud de los polinizadores en una variedad de formas, emitiendo más de 250 subsidios para programas que abarcan investigación, educación y conservación.
Over the years, the foundation has supported pollinator health in a variety of ways, issuing over 250 grants for programs spanning research, education and conservation.
Somos conscientes de que algunos optarán por programas que abarcan todo el mes, mientras que otros escogerán algunos días para realizar sus actividades.
We are aware that some will opt for programs that span throughout the entire month; others will select certain days to plan their activities.
Todos los cursos de enfermería de pregrado se establecen de acuerdo con la normativa de la UE, con programas que abarcan tres años de duración e incluyen aproximadamente 3300 horas de estudio teórico y un adicional de 2500 horas de formación práctica en una variedad de entornos hospitalarios.
All undergraduate nursing courses are laid out according to EU regulations, with programs that span three years in duration and include roughly 3300 hours of theoretical study and an additional 2500 hours of practical training in a variety of hospital settings.
Comprende programas que abarcan sectores tales como la educación, la salud, el desarrollo rural integrado, los sistemas rurales de abastecimiento de agua y la consolidación de las capacidades institucionales.
It involved programmes covering such areas as education, health, integrated rural development, rural water-supply systems and consolidation of institutional capacities.
La edad nunca ha sido una limitación para nosotros; de hecho, contamos con programas que abarcan rangos de edad muy amplios.
Age has never been a limitation for us. In fact, we have programs that span very broad age ranges.
Determinadas universidades también disponen de programas de Doctorado para un número aún más reducido de especialidades, con programas que abarcan de 3 a 5 años, dependiendo del área del conocimiento.
PhD programs are also available at certain universities in an even small number of specializations, with programs spanning 3-5 years depending on the field of study.
Troncos básicos: Se ha de insistir en los acuerdos sobre los troncos comunes básicos en los programas que abarcan las mismas áreas temáticas, que habrán de estructurarse de manera que garanticen unos resultados del aprendizaje mínimos bien definidos.
Core curricula: Emphasis has to be placed on agreements on common core curricula in programmes covering the same subject areas, to be structured in order to guarantee well-defined minimal Learning Outcomes.
Australia espera que su actualización de 2000 sea facilitada en breve a la Secretaría y que esta notificación incluya información sobre nuevos programas que abarcan los acuerdos de Australia en materia de textiles, vestido y calzado así como sus acuerdos en materia de vehículos automóviles de pasajeros.
Australia expected that its 2000 update would be provided to the Secretariat shortly, and that this notification would include information on new programmes covering Australia's textiles, clothing and footwear arrangements and its passenger motor vehicle arrangements.
La estructura de titulaciones y créditos académicos en las universidades y escuelas Los estudiantes tienen la oportunidad de participar de programas de grado (Licenciatura) y posgrado (Maestría) en varias áreas académicas y profesionales, con programas que abarcan aproximadamente cuatro y dos años, respectivamente.
Students have the opportunity to earn undergraduate (Bachelor) and graduate degrees (Master's) in a variety of academic and professional fields, with programs that span approximately four and two years respectively.
Sobre la base de procedimientos simplificados, casi la totalidad de los 436 programas que abarcan todas las regiones y Estados miembros de la UE fueron adoptados antes del final de 2007.
Based on simplified procedures, nearly all of the 436 programmes covering all EU regions and Member States were adopted before the end of 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
