Examples with "programas que aceptaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las características de los maestros de los programas que aceptaban y no aceptaban fondos de subvención para el cuidado infantil se indican en la Tabla 1.
Teacher characteristics for the programs accepting and not accepting child care subsidy funds are shown in Table 1.
Andere resultaten
Para la muestra preescolar, los programas que no aceptaban subvención recibieron calificaciones bastante más altas para la calidad y la preparación académica de maestros.
For the preschool sample, programs that do not accept subsidy were significantly higher in terms of quality and teacher education.
Aunque los programas que no aceptaban subvenciones también pagaban a los maestros más por hora y empleaban a maestros que tenían menos años en el ámbito, estas diferencias no fueron de significancia estadística.
Although programs that do not accept subsidy also paid teachers a higher hourly wage and employed teachers who had fewer years in the field, these differences were not statistically significant.
Los programas que no aceptaban fondos de subvención proveían actividades de alta calidad de lenguaje y razonamiento con más probabilidad que los programas que sí los aceptaban: actividades que probablemente tienen un impacto positivo en el desarrollo de los niños y su preparación para la escuela.
Programs that did not accept subsidy funds were more likely than programs that did accept subsidy funds to provide high-quality activities in language and reasoning, which are likely to have a positive impact on children's development and school readiness.
En los 13 programas que no aceptaban fondos de subvención para el cuidado infantil, había un total de 35 aulas preescolares y 25 aulas para niños más pequeños y bebés.
In the 13 programs that did not accept child care subsidy funds, there were a total of 35 preschool classrooms and 25 infant and toddler classrooms.
Anteriormente los programas java más antiguos aceptaban '-Xmx=512m' o incluso '-Xmx 512m'.
Formerly older java programs accepted '-Xmx=512m' or even '-Xmx 512m'.
El Bloque 2, Subvención, incluyó Compra de cuidado; los administradores de programas indicaron si los programas aceptaban subvenciones del gobierno (1 = con subvención, 2 = sin subvención).
Block 2, Subsidy, included Purchase of Care; program administrators indicated whether or not a program accepted government subsidies (1 = subsidy, 2 = no subsidy).
Tras nuevas reuniones con mis representantes en enero y febrero de 1994, ambas partes declararon que aceptaban en principio el conjunto de medidas y convinieron en un programa que se trataría en las conversaciones indirectas sobre las modalidades de aplicación del conjunto de medidas (S/1994/262).
After further meetings with my representatives during January and February 1994, both sides stated their acceptance in principle of the package and agreed on an agenda for proximity talks on the modalities of the implementation of the package (S/1994/262).
A cambio, el programa de Jianmin ofrecía cajas de abejas gratuitas para los ganaderos que aceptaban formar parte de las patrullas.
In exchange, Jianmin's program offered free bee boxes to cattle farmers who agreed to serve on patrol teams.
En los años siguientes, el Tribunal Supremo pronunció un gran número de sentencias que aceptaban o rechazaban los programas de acción afirmativa sometidos a su censura.
In the years that followed, the Supreme Court issued many judgements, some accepting and some rejecting the affirmative action programmes that came before it.
De esos seis Estados Partes, cuatro dijeron que aceptaban la propuesta siempre que no se incluyera ningún otro tema en el programa para debatirlo en la Reunión extraordinaria.
Of those six States parties, four stated that acceptance of the proposal was on the understanding that no other items would be placed on the agenda for discussion during the Special Meeting.
En marzo de 2005, las Naciones Unidas, incluidos sus fondos, programas y organismos especializados, firmaron un acuerdo con PricewaterhouseCoopers por el que aceptaban un ofrecimiento de 8.000 horas de servicios profesionales gratuitos.
In March 2005, the United Nations, including its funds, programmes and specialized agencies, signed an agreement with PricewaterhouseCoopers accepting a pro bono offer of 8,000 hours of professional services.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
