We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that seek
programmes that seek
programs to
programs aimed
programmes aimed
programs seeking
programs that aim
programmes intended
Entérate sobre nuestros programas que buscan contribuir a este escenario.
Ha impuesto leyes, regulaciones y programas que buscan privatizar la vida, las semillas y el conocimiento.
It has imposed laws, regulations and programs that seek to privatize life, seeds, and knowledge.
Se exhibieron también experiencias referidas a las comunidades más pobres como las protagonistas de programas que buscan impulsarlas como encargadas de la administración de la ciudad.
Experiences were also described with regard to the poorest communities as the protagonists of programmes that seek to promote them as being responsible for the administration of the city.
Guiadas por los valores comunes de justicia, igualdad, fraternidad y libertad, estas dos asociaciones han desarrollado a lo largo del tiempo programas que buscan crear vínculos y organizar reuniones entre estos jóvenes y voluntarios/mentores del mundo profesional deseosos de compartir su conocimiento y compromiso con ellos.
Guided by the common values of justice, equality, fraternity and liberty, over the years these two associations have developed programmes that seek to build links and arrange meetings between these young people and volunteers/mentors from the professional world who want to share their knowledge and commitment.
Los países europeos desarrollan planes y programas que buscan responder a los recientes desafíos presentes en la gestión de las costas y las mareas.
The European countries develop plans and programs to respond to the recent challenges to coastal and tidal management.
Las intervenciones estructurales abarcan también los programas que buscan reducir o eliminar la desigualdad de ingresos, el racismo y otras inequidades y formas de opresión que crean vulnerabilidad al VIH/SIDA.
Structural interventions also include programs to reduce or abolish income inequality, racism, and other inequities and oppressions which create vulnerability to HIV/AIDS.
El fracaso se explica por la proliferación de programas que buscan asistir a la misma gente por vías separadas.
The failure is explained by the proliferation of programs that seek to assist the same poor people through separate channels.
El dinero será utilizado para apoyar una serie de programas que buscan mejorar las infraestructuras envejecientes, creando trabajos en la industria de la construcción, y ayudar a las familias de bajos ingresos a encontrar vivienda pública accesible.
The money will be used to support a series of programs that seek to improve aging infrastructure, creating jobs in the construction industry and help low-income families find affordable public housing.
Alana es una organización de la sociedad civil, sin fines de lucro, que apuesta por programas que buscan la garantía de condiciones para la vivencia plena de la infancia.
Alana is a nonprofit civil society organization that focuses on programs that seek to guarantee conditions for the full experience of childhood.
Esto ha contribuido a la implementación de programas que buscan el mejoramiento del ejercicio docente a través de la formación y el otorgamiento de incentivos, además de aprovechar la infraestructura disponible.
This has contributed to the implementation of programs that seek the improvement of the teaching exercise through training and the granting of incentives, in addition to taking advantage of the available infrastructure.
Desde entonces viene funcionando por un lado en su rol de consultor para las instituciones estatales, y por el otro a través de la implementación de programas que buscan coordinar procesos de innovación y de esa manera acercar las políticas provenientes del sector público a los ciudadanos.
Since then, it has been working, on the one hand, as a consultant for state institutions and, on the other hand, through the implementation of programs that seek to coordinate innovation processes and thus bring public sector policies closer to citizens.
Dando muestras de que están pasando de las palabras a la acción, varias regiones de la iglesia están implementando programas que buscan conectar e invitar a los exmiembros de regreso a la iglesia.
Putting their money where their mouth is, several church regions around the world are implementing programs that seek to connect and invite former members back to church.
Estas últimas se centran cada vez más en el otorgamiento de rentas monetarias de base no contributiva, básicamente en la forma de programas que buscan la reinserción de los individuos en el mercado de trabajo.
The latter increasingly relate to the granting of monetary, non-taxable based income, mainly in the form of programmes that seek the reinsertion of individuals into the job market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
