We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that give
programmes that give
programs that provide
programs that offer
Muchas empresas líderes tienen programas que dan a los colaboradores el tiempo y el espacio para ir más allá de su trabajo diario habitual.
Many leading companies have programs that give employees the time and space to go beyond their usual day job.
Aquí recomendamos algunos programas que dan bastante importancia a la contextualización, motivación, y herramientas, sin entrar muy a fondo en detalles técnicos, o conceptos y pruebas matemáticas.
Here we recommend some programs that give enough importance to contextualization, motivation, and tools, without going into too much technical detail, or mathematical concepts and tests.
La noción de amenaza es flexible, lo suficientemente flexible como para abarcar programas que dan lugar a una elevada y constante probabilidad de ayuda a los agricultores estadounidenses, que a su vez constituye una amenaza permanente de perjuicio grave.
The notion of threat is a flexible one, sufficiently flexible to address programmes that give rise to a constant and high probability of support to U.S. farmers, which in turn constitutes a permanent threat of serious prejudice.
Los programas que dan prioridad al desarrollo del deportista, la formación de entrenadores, la educación de gestores deportivos y la promoción general del deporte se consideran iniciativas clave para lograr nuestros objetivos colectivos.
Programmes that give priority to athlete development, training of coaches, educating sports administrators and general promotion of the sport are considered key initiatives to achieving our collective goals.
Los programas que dan a los alumnos el control de su propio aprendizaje son muy diferentes en forma y contenido, sin mencionar la filosofía, de los que se utilizan en una escuela, donde el profesor está completamente a cargo.
Programs that give learners control over their own learning are very different in form and content, not to mention philosophy, from those that use a school-like format, where the teacher is firmly in charge.
Ten cuidado con los programas que dan respuestas simplistas o absolutas, tales como: "Si usted entrena con nosotros, nunca más volverá a tener miedo".
Be wary of programs that give simplistic, absolute answers such as, "If you wear a pony tail, you are very likely to be assaulted" or "If you train with us, you will never have to be afraid again."
Los programas que dan a los personajes la misma oportunidad de manifestarse - incluso si se trata de animales - envían el mensaje de que tanto los niños como las niñas son igualmente capaces y fuertes.
Programs that give an equal voice - even if the characters are animals, like the dog that gives Martha Speaks its name - send the message that both girls and boys are capable and strong.
¿Tenemos programas que dan experiencia de vivir las enseñanzas fuera de la Iglesia, sobre la justicia social (servicios horas)?
Do we have programs that give experience of living out the church's teaching on social justice? (Service hours)
En todos los casos se trata de programas que dan lugar a una transferencia directa de tecnología.
Estos son programas que dan beneficios por lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo sin tener en cuenta culpa.
These are programs that provide benefits for work-related injuries or illness without regard to fault.
La inversión social en programas que dan fruto a largo plazo, como las guarderías preescolares, está padeciendo limitaciones financieras.
Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre-school child care, is suffering from financial constraints.
Ambas zonas están separadas por un elemento organizador en madera, el cual esconde los programas que dan servicio a algunas estancias de la vivienda.
Both areas are separated by an organizer element in wood, which hides the programs that serve some rooms of the house.
Las políticas y programas que dan lugar a una mejor eficiencia energética constituirán un importante primer paso para solucionar los problemas ambientales que surgen del uso de la energía en las zonas urbanas.
Policies and programmes that permit improved energy efficiency will be an important first step in dealing with environmental problems stemming from urban energy use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
