We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that give
Ambas zonas están separadas por un elemento organizador en madera, el cual esconde los programas que dan servicio a algunas estancias de la vivienda.
Both areas are separated by an organizer element in wood, which hides the programs that serve some rooms of the house.
El equipo de evaluación ha observado que los programas que dan mejores resultados son los que tienen un objetivo claro por cuanto se refiere al alcance de la asistencia técnica y de la cobertura geográfica.
The evaluation team has observed that better performing programmes are programmes with a clear focus in terms of the scope of technical assistance and geographic coverage.
Es habitual que un solo usuario disponga de varias cuentas en distintos servicios de mensajería instantánea, siendo un lío a menudo tener que manejarse a la vez con todos los programas que dan acceso a ellos.
It's usual for a user to have several accounts for different instant messaging services, making it somewhat chaotic trying to handle all the programs to access them.
A más largo plazo, es posible que haya que seguir reformando la esfera fiscal a fin de asegurar la sostenibilidad fiscal, especialmente en lo que concierne a los programas que dan derecho a subvenciones.
In the longer run, further reform in the fiscal area is likely to be needed to ensure fiscal sustainability, particularly with respect to entitlement programmes.
Los mercados financieros ya no están dirigidos por comerciantes humanos; el 80% de ellos está bajo el control de computadoras altamente sofisticadas que ejecutan los programas que dan vida al sistema.
Financial markets are no longer run by human traders, but 80% of them are in the thrall of highly sophisticated computers that run programmes to game the system.
Durante la conferencia, expertos de todo el mundo evaluaron las implicaciones de ampliar los programas que dan buenos resultados, e hicieron un nuevo llamamiento a la acción por parte de los encargados de formular políticas.
There, experts looked at the challenges of scaling up programmes and called for action on the part of policymakers.
Ten cuidado con los programas que dan respuestas simplistas o absolutas, tales como: "Si usted entrena con nosotros, nunca más volverá a tener miedo".
Be wary of programs that give simplistic, absolute answers such as, "If you wear a pony tail, you are very likely to be assaulted" or "If you train with us, you will never have to be afraid again."
No existe NINGÚN hospital público para las personas sin seguro médico debido a los recortes en el presupuesto, y los departamentos de salud pública han eliminado gran parte de los programas que dan servicios directos de salud.
There is NO public hospital for the uninsured and, due to budget cuts, public health departments have largely eliminated programs providing direct health care services.
A pesar de lo popular que es cantar o tararear las letras de cualquier éxito, son pocos los programas que dan tanta importancia a las letras de las canciones como ALSong.
Despite how popular it is to sing or hum the lyrics of any successful song, there are few programs that offer so much importance to the lyrics of the songs like ALSong.
El Miembro que otorga la subvención no siempre notifica todos los programas que dan lugar a medidas compensatorias.
Not all of these countervailed programmes are notified by the Member granting the subsidy.
94.12 Proseguir las políticas y los programas que dan prioridad a un enfoque educativo y preventivo en la lucha contra la delincuencia (Cuba)
Continue with the policies and programs confronting crime that emphasize on an educational and preventative approach (Cuba)
Debemos expandir los programas que dan apoyo a estos estadounidenses.
El Gobierno de Moscú cuenta con los programas que dan a los estudiantes de los Institutos de Educación Secundaria la oportunidad de elegir y obtener una profesión, encontrar un trabajo.
The Moscow Government has adopted programs enabling college students to choose and master some trade and find a good job.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
