We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas que el mundo pone en la pantalla, no están llenos de gente santa haciendo cosas buenas; más bien, están saturadas de personas mundanas viviendo vidas pecaminosas.
The programs that the world puts on television aren't full of godly people doing good things, they are full of ungodly people living sinful lives.
Tras la adquisición de un ordenador nuevo y su posterior primer arranque seguro que te habrás dado cuenta de la ingente cantidad de programas que el fabricante ha decidido instalar en él sin nuestro consentimiento.
After getting a new computer and booting it up for the first time, you may notice that there's a large amount of programs that the manufacturer decided to install without your consent.
En la siguiente sección, veremos como crear un menú que contenga accesos a los programas que el usuario desee.
In the next section, we will see how to create a custom menu that contains links to the programs the user wants.
Los fondos suplementales no se pueden usar para reemplazar o suplantar los fondos y programas que el distrito le proporciona a las escuelas.
Supplemental funds may not be used to replace or supplant the funds and programs the district provides the schools.
También quisiera recibir información sobre la tasa de deserción escolar y los programas que el Gobierno se propone poner en marcha para remediar esta situación, que afecta en mayor medida a las niñas que a los varones.
She would also like to receive information on the school drop-out rate and on any programmes that the Government intended to implement in order to remedy that situation, which affected girls more than boys.
Las medidas y los programas que el Gobierno ha emprendido, sin embargo, no son suficientes para alcanzar plenamente los objetivos de estos programas de acción, especialmente debido a lo limitado de nuestros recursos financieros.
The measures and programmes that the Government has undertaken are not, however, sufficient to fully attain the objectives of these programmes of action, mainly due to limited financial resources.
Aún que hubo veces cuando el sacrificio parecía abrumarme, nunca he lamentado haber hecho la terapia, los programas de alimentación, los programas de vestirse, o los otros programas que el equipo fijó.
Although there were times when the sacrifice seemed to overwhelm me, I have never regretted doing therapy activities, eating programs, dressing programs, or other programs the team established.
La elegibilidad en este caso puede incluir los tipos de programas que el gobierno está dispuesto a financiar, lo cual refleja su política (y supuestos) sobre lo que servirá para resolver el problema.
Eligibility in this case might include the types of programs the government is willing to fund, which reflects its policy (and assumptions) on what will actually work to resolve the issue.
Contó con una programación amplia, contemplando todos los programas que el CIE desarrolla y con presentaciones de gran parte de los países miembros.
A broad program was featured, which covered all the programs that the ICN developed and counted with the presentations of most of the member countries.
Los controles parentales le dejan decidir a si los cabritos pueden escuchar los programas que el BBC ha señalado por medio de una bandera para la dirección parental.
Parental controls lets you decide whether kids can listen to programs the BBC has flagged for parental guidance.
Además, en el Historial se registran todos los programas que el usuario ha abierto y todas las páginas webs que se han visitado.
Plus, the history registers all the programs the user has opened and all the websites visited.
Este es un objetivo importante en muchos de los programas que el FMI apoya.
This is an important goal in many of the programs that the IMF is supporting.
Propone a su vez, pasar de la asistencia alimentaria para los sectores sin beneficios contributivos a un seguro de desempleo más amplio que pueda ayudar a mantener el consumo y reducir el número de programas que el Gobierno está llevando a cabo.
It also proposes moving from food assistance for sectors without contributory benefits to broader unemployment insurance that can help maintain consumption and reduce the number of programs the Government is implementing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
