We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that were
programs which were
programs that were
Si bien la mayoría de los programas que estaban en curso en 1998 se siguen ejecutando conforme a lo previsto, hay unos cuantos programas que tienen una baja tasa de aplicación de los recursos del presupuesto ordinario.
The majority of individual programmes that were ongoing in 1998 are being implemented as planned; however, a few programmes have a low implementation status of regular resources.
En la notificación figuran los programas que estaban en vigor al 1º de julio de 1993.
The programmes that were in effect 1 July 1993 are reported on in the notification.
Una vez en el cargo, estos presidentes "conservadores" manejaron un gran déficit, acumularon el tamaño y el alcance normativo del Gobierno Federal y patrocinaron programas que estaban opuestos al lado genuinamente Conservador.
Once in office, these "Conservative" Presidents ran large deficits, built up the size and regulatory reach of the Federal Government, and sponsored programs which were opposed by genuine Conservatives.
Por ello, la Comisión redobló en 2009 sus esfuerzos para garantizar un control y un seguimiento a posteriori más estrictos de los programas que estaban concluyendo.
Therefore in 2009 the Commission intensified its efforts to secure a closer monitoring and ex-post follow up of the programmes that were closing-down.
Realmente me señaló que había algunos programas que estaban desarrollándose.
It really pointed out to me that there were some programs that were going on.
Muchos representantes describieron los programas que estaban emprendiendo sus países para mejorar el medio urbano, aumentar la habitabilidad de las ciudades y centros urbanos y proporcionar vivienda para la creciente población urbana.
Many representatives described the programmes being undertaken in their own countries to improve the urban environment, increase the liveability of towns and cities and provide housing for growing urban populations.
Este método de copia de seguridad es especialmente popular porque no solo permite restaurar sus archivos, sino también los programas que estaban en su disco duro en el momento de la copia de seguridad.
This backup method is especially popular because not only does it let you restore your files, but also the programs that were on your hard drive at the time of back up.
La precedencia que tiene el pago de la deuda pública ante otros gastos condujo al gobierno federal a recortar gastos planificados y a retener el pago incluso para los programas que estaban efectivamente presupuestados.
The precedence of public debt servicing over other expenditures has not only led the federal government to cut planned expenditures but also to withhold payment even for the programs that are actually budgeted.
Usted podrá seguir utilizando las versiones de los programas que estaban disponibles hasta el momento en que se venció su contrato, sin embargo no tendrá disponible la posibilidad de actualizar los mismos.
You will be able to continue to run the versions of software released before your maintenance contract expired, however you will not be able to upgrade to the latest versions as they are released.
Todos corresponden a la modalidad presencial y de los 30 programas que estaban acreditados en dicho año, solo el 13% cumple con la meta establecida.
De los 123 países con programas que estaban planeando un censo de población en esta ronda, el 42% ya había completado sus censos en 2010 (cuadro 4).
Out of the 123 programme countries that were planning a population census in this round, 42 per cent had completed their censuses by 2010 (table 4).
Una vez iniciado el ordenador, se vuelven a cargar los programas que estaban en ejecución antes del último apagado, reduciéndose así el tiempo de espera asociado con la ejecución de los programas.
After your PC boots up, the programs running before the last shutdown will be automatically preloaded, reducing the waiting time of running the programs.
Indicó los programas que estaban en funcionamiento desde 2004 y el tipo de seminarios nacionales y regionales que se habían celebrado o que estaban previstos, centrándose en la relación que guardaban los PMA con esas actividades.
He gave an indication of the programmes that had been in operation since 2004 and the kind of national and regional seminars that had been held or were foreseen, focussing on how LDCs were associated with those activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
