Examples with "programas que estemos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es fácil mezclarlos con otros programas que estemos desarrollando.
It is easy to get these files mixed up with other programs we are making.
Andere resultaten
Aunque esto no es ningún motivo de preocupación, puede ser irritante ver bloqueado un programa que estemos intentando usar.
Although this is nothing to worry about, it can be annoying to have a program blocked that you are trying to use.
Esto no representa amenaza alguna, pero puede ser irritante, ya que nuestro antivirus podría bloquear un programa que estemos intentando usar.
This is harmless but can be annoying, as your antivirus might block a program that you are trying to use.
La integración de PGP con los lectores de correo, para desencriptar el correo automáticamente así como encriptar o firmar los mensajes que escribamos, es sencilla; aunque depende en gran medida del programa que estemos usando.
Integrating PGP with mail readers to encode, decode and sign mail automatically, is simple, while hardly dependent on the mail reader used.
Otra cuestión muy importante a tener en cuenta surge cuando, al tratar de vincular un dispositivo OBD2 con la centralita de un vehículo, el programa que estemos utilizando nos informe que es incapaz de conectar con la ECU.
Another very important issue to consider comes when we try to link an OBD2 device with the ECU of a vehicle, the application that we are using reports that it is unable to connect to the ECU.
Es necesario adaptarlo al silabeado en nuestro idioma, de acuerdo al programa con que estemos trabajando.
It is necessary to adapt it to our language's syllabification, depending on the program we are working with.
La verdad es que no importa de qué programa estemos hablando si funciona en un sistema de salud.
The truth of the matter is that no matter what program we are talking of it operates in a health system.
Podremos publicar en los Sitios Web información acerca de ofertas, promociones o programas específicos que estemos desarrollando.
We may make information regarding specific programs, offers or promotions, which we are conducting, available on the Web Sites.
Reunámonos hoy con la voluntad común de fortalecer ese proceso dándole para los próximos cinco años un impulso renovado y un programa de aplicación que estemos decididos a llevar a cabo con empeño.
Let us now rally round in a shared determination to strengthen the process by giving it fresh impetus that will see it through the next five years. We are here to agree on a programme for implementation that we must carry out with a will.
Asegúrese de tener las últimas versiones de su sistema operativo y las últimas versiones de sus programas, ya sea que estemos hablando de su navegador web, su cliente de correo electrónico o su sistema operativo.
Make sure you have the latest versions of your operating system and the latest versions of your programs, whether we're talking about your web browser, your email client, or your operating system.
En nuestros ashrams o en los programas o dondequiera que estemos, debemos recordar este punto: ¿Estamos teniendo inteligencia emocional cuando hablamos de Sahaja Yoga?
In our ashrams or in our programs or wherever we are, we should remember this point, that: "Are we having that emotional intelligence when we are trying to talk among Sahaja Yoga?"
En mi caso el puerto que estoy leyendo es el/dev/tty.usbmodem621 (S.O. Mac) en Windows el puerto tendrá que tener un nombre parecido a COM4, hay que sustituir en el programa el puerto que estemos usando en cada caso.
In my case the port that I am reading is/ dev/tty.usbmodem621 (Mac OS) on Windows the port must have a name like COM4, substitute the port in the program for the one we are using in each case.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
