We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that require
Son muchas las aplicaciones y programas que exigen su instalación para poder funcionar en el ordenador.
There are loads of applications and programs that require it to be installed to work on a computer.
También hay algunos programas que exigen requisitos específicos para la admisión que se podrán consultar en la página web de cada programa.
There are also some programs that require specific admission requirements that are described on each program s website.
Son cada vez más los programas que exigen apoyo para el debilitado sistema de seguridad social tradicional.
More programmes are demanding to support or supplement the eroding traditional social security system.
Lo mismo es cierto para las iniciativas que apoyan las compras "verdes" o los programas que exigen comprar a las medianas y pequeñas empresas, en nombre de la mitigación del cambio climático.
The same is true of initiatives to support "green" purchasing or programmes to require purchasing from small- and medium-sized enterprises in the name of mitigating climate change.
Es el momento de transmitir el mensaje de que los consumidores ya no tolerarán el uso de amalgamas de mercurio y no se conformarán con los planes de las aseguradoras además de los programas que exigen el uso de amalgamas.
It's time to drive home the message that consumers will no longer tolerate the use of mercury amalgams and will not settle for insurance plans and programs that mandate amalgam use.
Respecto a los instrumentos, cabe establecer una distinción entre los programas que exigen grandes equipamientos, como los aceleradores, instalaciones de fusión, satélites, canales de viento, etc., y los programas distribuidos entre varios centros o aparatos.
As far as instruments are concerned, a distinction must be made between programmes that require large-scale equipment such as accelerators, nuclear fusion plants, satellites and wind tunnels, and programmes that are spread over a number of centres or share equipment.
Pero la enfermedad, el transporte y otros aspectos que la Coordinadora interina ha mencionado, son programas que exigen confianza, estabilidad y continuidad, y eso puede ser parte del problema.
But disease, transport and other aspects that the Coordinator ad interim has mentioned are programmes for which confidence, stability and continuity are required, and that may be part of the problem.
A medida que la Misión se va adaptando al mandato previsto para después de 2014, los organismos de las Naciones Unidas asumirán las actividades de programas que exigen una reorientación de las prioridades y actividades de las que se ocupa actualmente la Dependencia.
As the Mission adapts to an anticipated post-2014 mandate, United Nations agencies will take over programmatic activities that require a refocusing of priorities and activities that the Unit presently carries out.
A fin de lograr el objetivo del desarrollo económico sostenible, la organización cuenta con una serie de programas que exigen gran densidad de mano de obra y programas de microcréditos dirigidos a los pobres.
Towards sustainable economic development, the organization has a series of labour-intensive programmes and microcredit programmes among the poor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que exigen in het Spaans
