We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
En ese contexto, proseguirán los esfuerzos no solamente para continuar sensibilizando a los posibles donantes sino también para hacer realidad iniciativas de desarrollo de la comunicación en los programas que lleven a cabo los diversos organismos multilaterales y bilaterales.
In this context, efforts will be continued not only to sensitize further potential donors but also to seek to bring about greater communication development initiatives in the programmes undertaken by the various multilateral and bilateral agencies.
Ni los becarios superiores ni los programas que lleven a cabo deben afectar de ninguna manera al aspecto financiero del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el Fondo General del UNITAR.
Neither the senior fellows nor the programmes conducted by them should have any financial implications whatsoever for the United Nations regular budget or for UNITAR General Fund.
Y por eso, la reconstrucción del país no puede ser solo la puesta en marcha de programas que lleven al país a la situación en la que estaba antes del terremoto. Se debe pensar en una reconstrucción del país con mayor justicia.
The country's reconstruction programs thus cannot be limited to restoring things to the way they were before the quake; we must rather aim to rebuild the country with greater justice.
Los estudiantes pueden continuar otros programas que lleven a certificaciones técnicas o profesionales específicas.
Students may pursue other programs that lead to specific professional or technical certifications.
Además, la inversión en el sector debería destinarse a proyectos y programas que lleven a la práctica el turismo sostenible.
Furthermore, investment in the sector should be channelled to projects and programmes that implement sustainable tourism in practice.
Seguir haciendo hincapié en los programas que lleven a cabo un diálogo intercultural e interreligioso y promuevan el respeto, la tolerancia, el entendimiento y la cooperación entre diversas culturas y religiones en los foros internacionales apropiados
Continue to highlight programmes that carry out intercultural and interreligious dialogue and promote respect, tolerance, understanding and cooperation among various cultures and religions in the appropriate international forums
El CESE39 reitera la necesidad de asignar financiación adicional para ampliar y desarrollar programas que lleven a cabo los interlocutores de la sociedad civil.
The EESC39 reiterates the need for further funding to expand and develop programmes for delivery by civil society partners.
Los hallazgos de su equipo "pueden ayudar a orientar a los programas que lleven a un uso más seguro de los AINE", planteó.
Este tipo de aplicaciones se han hecho muy populares en Windows, Mac y sobre todo en Android, donde puedes encontrar APKs de decenas de programas que lleven a cabo esta función.
This kind of application has become very popular Windows, Mac and especially Android, where you can find APKs of hundreds of programs that do exactly the same: download videos from YouTube.
Mediante el Programa Comienzo de trabajo/Especialización futura, la provincia presta financiación a grupos comunitarios, instituciones de formación e industrias públicas para preparar y aplicar programas que lleven al empleo de personas que actualmente se encuentran con barreras importantes para ello.
Through the JobStart/Future Skills programme the province provides funding to community groups, public training institutions and industry to develop and deliver programmes that will lead to employment for people who currently face significant barriers to employment.
Andere resultaten
Para ello, se insta a los gobiernos locales y central a unirse a este esfuerzo para que lleven programas que puedan mejorar el índice de desarrollo humano de esta región.
To this end, central and local governments are urged to join the effort to carry programs that can improve the human development index in this region.
Para ello, se insta a los gobiernos locales y central a unirse a este esfuerzo para que lleven programas que puedan mejorar el índice de desarrollo humano de esta región. Contacto: Crista Luna
With this in mind we call on the municipal and central governments to join our efforts to improve the human development indices of the population of the region (0.45 is the municipal average, while national one is 0.7).
Salvo lo dispuesto en los párrafos 34 y 37 del presente Programa de Estacionamiento, los lugares de estacionamiento de las misiones sólo podrán ser utilizados por vehículos sujetos a este programa que lleven calcomanías no transferibles para vehículos de servicio.
Except as provided in paragraphs 34 and 37 of this Parking Program, such Mission parking spaces may be used only by vehicles subject to this program bearing non-transferable Service Vehicle Decals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
