We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes providing
programmes that provide
programs that provide
programs serving
programs that serve
programmes serving
programmes that serve
programmes that support
También ha expresado su preocupación por la falta de monitoreo de los programas que prestan servicios a las víctimas/sobrevivientes de la violencia.
It has also expressed concern about the lack of monitoring of programmes providing services to victims/survivors of violence.
Por último, sería útil saber qué medidas se han tomado para ayudar a las mujeres pobres de todos los sectores, y si se ha incorporado una perspectiva de género en los programas que prestan asistencia a las familias empobrecidas.
Finally, it would be helpful to know what measures had been taken to assist poor women in all sectors, and whether a gender perspective had been introduced in programmes providing assistance to impoverished families.
Al no tener acceso a la información sobre los distintos programas que prestan asistencia jurídica o incluso a información básica sobre el sistema de justicia, las mujeres con discapacidad no pueden reclamar sus derechos.
Without accessible information about different programmes that provide legal aid or even basic information about the justice system, women with disabilities may not be able to claim their rights.
El programa de desarrollo y nutrición del niño prestará apoyo al Gobierno y los asociados para ampliar los programas que prestan servicios esenciales de atención y nutrición en la primera infancia.
The child development and nutrition programme will support government and partners in scaling up programmes that provide essential early childhood care and nutrition services.
Si no tienes un hogar, existen programas que prestan una serie de servicios, entre ellos albergue, alimentos, orientación y capacitación laboral.
If you are homeless there are programs that provide a range of services, including shelter, food, counseling, and jobs-skills training.
Y lo más importante: que los programas que prestan el servicio estén listos en toda esa infraestructura redundada para funcionar.
And most importantly, the programs that provide the service are ready in all that redundant infrastructure to operate.
Los programas que prestan apoyo a los ingresos, ahorros y otros servicios para personas de edad pueden facilitar su plena participación en la vida familiar y comunitaria, así como en la economía.
Programmes providing income support, savings and other services to older persons can facilitate their full participation in family and community life as well as in the economy.
Servicios basados en el hogar o la comunidad: Son programas que prestan cuidados continuos a pacientes en sus propios hogares o comunidades, en vez de en un entorno institucional.
Home- and community-based services are programs that provide needed ongoing care to patients in their own residence or community, rather than in an institutional setting.
También hubo reuniones y entrevistas por teléfono con representantes de países donantes y beneficiarios y con otros organismos o programas que prestan servicios para el desarrollo de la empresa.
Meetings and phone interviews took place with representatives of donor and recipient countries, and with other agencies or programmes providing BDS.
Una cuestión teórica que se plantea al aplicar a los COP el principio de los costos incrementales es que la estimación del costo incremental es especialmente útil y sencilla cuando "supone una comparación entre dos proyectos o programas que prestan el mismo servicio".
One conceptual issue when applying the incremental cost principle to POPs is that the estimate of incremental cost is most useful and straightforward where it "involves a comparison between two projects or programs that provide the same service".
33.10 El OOPS está organizado desde el punto de vista funcional en cinco programas que prestan servicios a sus beneficiarios o brindan servicios de apoyo interno de la siguiente manera
33.10 UNRWA is functionally organized under five programmes that provide services to its beneficiaries or internal support services, as follows
Varios Estados tienen programas que prestan apoyo financiero en el campo de la gestión de residuos.
Various Länder are reported to have programmes providing financial support in the field of waste management.
El hecho de que la Fundación se considere un logro ejemplar en Tailandia ha contribuido a que su reputación traspase las fronteras como modelo para los programas que prestan servicios relacionados con la infección por el VIH donde más se necesitan.
An established success story in Thailand, SWING's reputation is spreading across borders as a model for programmes that provide HIV services where they are most needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
