We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes based
programs that are based
programmes that are based
Entre ellos, se encuentran los programas que se basan en una única perspectiva no integrada.
These include programmes based on a single, rather than a comprehensive perspective.
Las estadísticas desempeñan una función indispensable para el logro de los objetivos de la ONUDI, ya que sólo las políticas y los programas que se basan en sólidos datos empíricos pueden arrojar los resultados previstos.
Statistics play an indispensable role in achieving UNIDO's goals, as only policy and programmes based on firm empirical evidence can bring the expected results.
Nosotros creamos programas que se basan en las necesidades de negocio de nuestros clientes.
We create programs that are based on the organization technology landscape against the business needs.
Hablar con el pediatra de su hijo y hacer uso de planes y programas que se basan en evidencia científica y creíble ofrecen la mejor oportunidad para el éxito seguro para bajar de peso a largo plazo.
Working with your child's pediatrician and using plans and programs that are based on credible, scientific evidence offers the best chance for safe and long-term weight-loss success.
incluyan programas que se basan en las necesidades de los educandos y los hagan más accesibles gracias a contenidos y apoyos apropiados
encompass programmes that are based on the needs of learners and made more accessible through appropriate content and support
Varios Estados Miembros y grupos principales han presentado posibles programas para su inclusión en el marco decenal de programas que se basan en una asociación, bien preexistente, bien formada a los efectos del programa.
Several Member States and major groups have submitted potential programmes for inclusion in the 10-year framework of programmes that are based on a partnership, either pre-existing or formed for the purpose of creating the programme.
Los programas que ofrecen sustitutos de comidas o que promueven una manera de comer muy estructurada están asociados a una mayor pérdida de peso que los programas que se basan en comidas que ofrecen variedad y moderación.
Programs that offer meal replacements or promote a very structured way of eating are associated with greater weight loss than programs that are based on meals that offer variety and moderation.
A juicio de Domínguez, las agencias que dispensan estos beneficios, sean federales o estatales, son vulnerables a estos fraudes porque "son programas que se basan en la buena fe".
According to Dominguez, the agencies that dispense these benefits, whether federal or state, are vulnerable to these scams because they "are programs that are based on good faith".
La mayoría de estas organizaciones administra programas que se basan en el modelo de la comunidad terapéutica, ya sea en centros de reinserción social o guarderías infantiles.
Most of these organizations run programmes based on the Richmond Fellowship International's model of therapeutic community, either in halfway houses or in day care.
Una opción prometedora son los programas que se basan en la filosofía de la justicia restaurativa (Daly & Immarigeon, 1998).
One promising option is the use of programmes based on the philosophy of restorative justice (Daly & Immarigeon, 1998).
Ya se han elaborado programas que se basan en estos parámetros y se encuentran en proceso de aplicación.
Programmes relating to those benchmarks had been developed and were being implemented.
Esta puede ser una desventaja especialmente perjudicial en los programas que se basan en la creación de redes, como lo son las escuelas de negocios.
This can feel especially detrimental in programs that are built on networking, like business school.
Por ejemplo, los programas que se basan en tácticas aterradoras tales como "la obesidad es mala para la salud" son poco informativos y provocan más daños que beneficios.
For example, programs that use scare tactics such as "obesity is bad for health" are misinformed and doing more harm than good.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
