We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that try
programmes addressing
programs that address
programs dealing
programs addressing
programmes that seek
programs that attempt
programmes that deal
programmes that address
programmes concerned with
programs which try
Existen programas que tratan de reproducir en las aulas los modelos de trabajo y formas de actuar en la vida real.
There are programs that try to reproduce in classrooms, working models and ways of acting in real life.
También las usan programas que tratan de localizar el lugar geográfico donde se encuentra la computadora, smartphone, tableta o televisión conectada.
These cookies are also used by programs that try to geolocate your computer, smartphone, tablet or connected television. Ad management cookies
También es de desear que los programas que tratan del acceso a los mercados, la buena gestión de la cosa pública y la gestión de los recursos naturales sean más específicos y estén dotados de más recursos.
A greater focus on and more resource allocation for programmes addressing access to markets, good governance and natural resources management are also desirable.
Las experiencias de las personas pobres y marginadas deben ser tenidas en cuenta por medio de técnicas de participación para que, de esta forma, faciliten el mejoramiento de la eficacia de las políticas y los programas que tratan de los intereses de esos grupos.
The experiences of poor and marginalized people drawn through participatory techniques should serve as an input to improve the effectiveness of policies and programmes addressing the interest of these groups.
Estas medidas podrían incluir investigación, educación y apoyo a los programas que tratan problemas relacionados con el alcohol.
These measures could include research, education and support programs that address alcohol-related problems.
Ha mejorado la ejecución de los programas que tratan cuestiones relacionadas con el género, como la violencia contra la mujer y los servicios de salud de la mujer.
Implementation of programs that address gender issues such as violence against women and women's health services have improved.
Es probable que las medidas de adaptación se apliquen solo si están en consonancia con las decisiones o programas que tratan del estrés no climático, o integradas en ellos.
Adaptation measures are likely to be implemented only if they are consistent with or integrated with decisions or programs that address nonclimatic stresses.
Aunque los proyectos de vivienda no se han excluido de los programas que tratan la situación de los romaníes, los altos costos asociados a la construcción o reparación de viviendas han hecho que no hayan atraído a muchos participantes.
While housing projects were not excluded from programmes addressing the Roma situation, high costs associated with building or repairing houses did not attract many applicants.
No funciona, por ejemplo, con los programas que tratan de detectar los dispositivos que usan ALSA.
It doesn't work, for example, with programs that try to detect devices using out +
No funciona, por ejemplo, con los programas que tratan de detectar los dispositivos que usan ALSA.
It doesn't work, for example, with programs that try as most applications support OSS directly, use this method only as a last resort.
Cada vez más, algunas radios y televisiones, algunas páginas de internet, todos controlados por el poder y por los intereses económicos, difunden deliberadamente programas que tratan claramente de imponer el pensamiento único de Occidente.
More and more, certain radios and television, internet sites, all of them held by economic power and interests, deliberately broadcast programs that try to impose Western society's one thought.
Ad-Aware protege tu computadora contra la mayoría de los programas espía y programas publicitarios conocidos o desconocidos, ya que el software puede detectar el software peligroso y los programas que tratan de instalarse en el equipo.
Ad-Aware protects your computer against most spyware and advertising programs known or unknown, because the software can detect and potential dangerous programs that try to install on your computer.
Caritas Islas del Pacífico está activa en programas que tratan el mantenimiento y la construcción de la paz, el alivio de la pobreza, el desarrollo social, la protección de los derechos humanos y educación en justicia social.
Caritas Pacific Islands is active in programmes addressing peacekeeping and peacebuilding, poverty alleviation, social development, protecting human rights and social justice education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
