Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes addressing
Vertaling van "programmes addressing" in Spaans
programas que abordan
programas que se ocupan
programas que aborden
programas sobre
programas que tratan
programas destinados a
programas relativos a
programas que atienden
programas para hacer frente
programas que traten
programas dirigidos a
programas que contemplen
programas en materia
programas para resolver
programas en los que se aborden
The observable reduction of international funding for research and programmes addressing problems of the developing world is a trend affecting many sectors.
La perceptible reducción de la financiación internacional de la investigación y de los programas que abordan problemas del mundo en desarrollo es una tendencia que afecta a muchos sectores.
Regarding family and health issues, programmes addressing violence against women stressed greater involvement of men and boys.
En lo que respecta a las cuestiones de familia y salud, los programas que abordan la violencia contra la mujer insisten en una mayor participación de los hombres y los niños.
This implies the need for additional resources to support programmes addressing population and development goals.
Esto conlleva la necesidad de recursos adicionales para apoyar los programas que se ocupan de los objetivos en materia de población y desarrollo.
Many initiatives and programmes addressing climate change will have co-benefits for development and local environment, representing win - win strategies.
Numerosas iniciativas y programas que se ocupan del cambio climático generan beneficios también para el desarrollo y el medio ambiente local, por lo que representan estrategias doblemente beneficiosas.
Since most of the displaced persons were women and children, programmes addressing their specific needs had to be identified.
Como la mayoría de los desplazados son mujeres y niños, es necesario elaborar programas que aborden sus necesidades específicas.
While people experiencing homelessness include many older men and women, States are generally reluctant to research the phenomenon and develop systematic statistics that would serve as a basis to adopt and evaluate programmes addressing the issue.
Aunque entre las personas sin hogar puede haber muchos hombres y mujeres de mayor edad, los Estados son renuentes en general a investigar este fenómeno y a preparar estadísticas sistemáticas que puedan servir de base para adoptar y evaluar programas que aborden esta cuestión.
Strengthening of programmes addressing the needs of children with disabilities and other marginalized children.
Reforzar los programas que se ocupan de las necesidades de los niños con discapacidades y otros niños marginados.
Integrate intercultural dialogue and active participation in cultural life as elements in policies and programmes addressing migration, refuge and internal displacement.
Integrar el diálogo intercultural y la participación activa en la vida cultural como elementos de las políticas y programas que se ocupan de la migración, los refugiados y los desplazamientos internos.
Often programmes addressing these issues have been integrated into bigger policies on related areas such as violence against women and child labour rights.
A menudo, los programas que se ocupan de esas cuestiones se han integrado en políticas más amplias relativas a cuestiones conexas, como la violencia contra la mujer y los derechos laborales del niño.
Financial tools and procedures should be made "more flexible" to provide quick yet sustainable responses for programmes addressing the rights and needs of children.
Las herramientas y procedimientos financieros tienen que ser «más flexibles» para ofrecer respuestas rápidas pero sostenibles para los programas que abordan los derechos y las necesidades de la infancia.
As a specialized agency dealing with weather, climate and water, WMO coordinated several programmes addressing global concerns.
En su condición de organismo especializado que se ocupa de la meteorología, el clima y el agua, la OMM coordina varios programas que abordan problemas mundiales.
Efforts are under way in Serbia to improve access to decent work for young people through better policies and programmes addressing youth employment and migration.
En Serbia se adoptan medidas para mejorar el acceso de los jóvenes a un empleo digno mejorando las políticas y los programas que se ocupan del empleo y la migración juveniles.
UNEP will provide substantive and financial support for programmes addressing priority issues.
El PNUMA prestará apoyo sustantivo y financiero para programas que aborden cuestiones prioritarias.
Synoniemen voor programmes addressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 62 ms.
