We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that seek to
programs that attempt to
programs that try to
programmes that deal with
programs which try to
programmes concerned with
El Ministerio de Cultura, a través de sus dos organismos especializados, lleva a cabo una serie de programas que tratan de preservar la cultura y la identidad nacionales.
The Ministry of Culture, through its two specialized agencies, carries out a set of programmes that seek to preserve national culture and identity.
Después de establecer los valores predeterminados, supervisa el sistema del usuario para los programas que tratan de enviar datos.
After setting up defaults, it monitors the user's system for programs that attempt to send data out.
Hemos visto bastantes pocos los programas que tratan de amalgamar todo esto contenido en un visor grande de televisión en línea con cientos de canales.
We've seen quite a few programs that attempt to amalgamate all of this content into one big online TV viewer with hundreds of channels.
Existen programas que tratan de reproducir en las aulas los modelos de trabajo y formas de actuar en la vida real.
There are programs that try to reproduce in classrooms, working models and ways of acting in real life.
También las usan programas que tratan de localizar el lugar geográfico donde se encuentra la computadora, smartphone, tableta o televisión conectada.
These cookies are also used by programs that try to geolocate your computer, smartphone, tablet or connected television. Ad management cookies
Ad-Aware protege tu computadora contra la mayoría de los programas espía y programas publicitarios conocidos o desconocidos, ya que el software puede detectar el software peligroso y los programas que tratan de instalarse en el equipo.
Ad-Aware protects your computer against most spyware and advertising programs known or unknown, because the software can detect and potential dangerous programs that try to install on your computer.
OnLine TV Live es uno de los muchos programas que tratan de organizar y proporcionar un acceso rápido a contenido de video en línea.
OnLine TV Live is one of many programs that attempt to organize and provide quick access to online video content.
Los programas que tratan de poner en práctica a menudo aportan solamente tapar las grietas.
Durante el período objeto de examen se detectó también un número significativo de programas que tratan de suprimir o reducir los programas de subvenciones para la gasolina y otros combustibles.
A significant number of programmes which seek to eliminate or reduce subsidy schemes for gasoline and other fuels were identified during the period under review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
