Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes which aim to
Vertaling van "programmes which aim to" in Spaans
programas destinados a
Projects or programmes which aim to benefit all citizens without distinction of any kind must protect the cultural heritage of any indigenous peoples who may be involved.
Los proyectos o programas destinados a beneficiar a los ciudadanos en general, sin distinción alguna, deben proteger el patrimonio cultural de los pueblos indígenas que puedan verse involucrados.
Actions have been taken to rationalise and simplify programmes which aim to make risk capital available to SMEs and start-ups.
Se han tomado medidas para racionalizar y simplificar los programas destinados a suministrar capital de riesgo a las PYME y a las nuevas empresas.
The items in question come under the category "Structural adjustment assistance provided through investment aid", and consist of a series of programmes which aim to provide assistance in the financial and physical restructuring of the activities of small disadvantaged producers.
Los elementos sobre los cuales se consulta se encuentran bajo la categoría "Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante ayuda a la inversión" y comprenden una serie de programas destinados a prestar asistencia en la reestructuración financiera o física de las operaciones de pequeños productores desfavorecidos.
The Sultanate has implemented many programmes which aim to empower village women and expand their available options and opportunities.
La Sultanía ha ejecutado un gran número de programas destinados a mejorar la capacitación de la población rural femenina y mejorar sus oportunidades y opciones.
Family and Community Services has a range of programmes which aim to support families through parental support initiatives.
Los Servicios para la familia y la comunidad disponen de varios programas destinados a apoyar a las familias mediante iniciativas de apoyo a los padres.
However, the current architecture of the programmes which aim to achieve these objectives is still too fragmented.
Sin embargo, la estructura actual de los programas que tratan de alcanzar estos objetivos está todavía demasiado fragmentada.
There are other programmes which aim to assess the sustainability of trading activities but they are not dealt with here.
Hay otros programas de garantía del carácter más o menos sostenible de las actividades comerciales, pero no se tratan aquí.
It provides a framework of regional cooperation for the development and implementation of practical programmes which aim to genuinely improve the enjoyment of human rights by individuals and vulnerable groups.
Constituye un marco de cooperación regional para la formulación y ejecución de programas prácticos encaminados a mejorar verdaderamente el disfrute de los derechos humanos por parte de las personas a título individual y los grupos vulnerables.
To confront that problem, my country has adopted development projects and programmes which aim to achieve food security through improved investment in the agricultural sector and through support for farmers.
Para enfrentar ese problema, mi país ha elaborado proyectos y programas para el desarrollo con el objetivo de lograr la seguridad alimentaria mediante el aumento de la inversión en el sector agrícola y el apoyo a los agricultores.
It also implements concrete programmes which aim to respond to developmental and humanitarian needs and to promote social justice and the protection of the environment through its activities at the field level and through the collection and dissemination of information.
También ejecutan programas concretos encaminados a atender las necesidades humanitarias y de desarrollo, promover la justicia social y proteger el medio ambiente a través de sus actividades sobre el terreno y mediante la reunión y difusión de información.
Next to the programmes on medicines development the EU also funds programmes which aim to strengthen health systems and health research capacity.
Además de los programas sobre desarrollo de medicamentos, la UE también financia programas orientados a consolidar los sistemas sanitarios y la capacidad de investigación sanitaria.
Efforts should be made to evaluate programmes which aim to eliminate VAD through dietary improvement.
Hay que tratar de evaluar los programas que buscan eliminar la carencia de vitamina A mejorando la alimentación.
1.10 In this regard, it is important to note that programmes which aim to improve the situation of people affected by discrimination in terms of equality and human rights are in many cases dealing with instances of poverty.
1.10 A este respecto, es importante señalar que los programas para mejorar la situación de las personas que sufren discriminación en cuanto a igualdad y Derechos humanos en muchos casos se ocupan de situaciones relacionadas con la pobreza.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 65 ms.
