Vertaling van "programas que ya existen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programs
Facilitará el aprendizaje entre programas y una evaluación basada en un conjunto de indicadores que se pueden monitorear o integrar en los programas que ya existen, como la "productividad de factores" y "resiliencia".
It will facilitate cross-program learning and assessment based on a set of indicators that are widely monitored or can be easily integrated into existing programs, such as "factor productivity" and "resilience."
Ejecución y publicidad de los programas que ya existen - Que se amplíen los programas nacionales de promoción del empleo de los jóvenes y se haga participar a éstos en la planificación.
Implementation and awareness of existing programs - National programs for promoting youth employment should be expanded, and involve youth in the planning.
Estos requisitos complementan los programas que ya existen en Benedict y que incluyen la obligación de que todos los estudiantes completen 120 horas de "aprendizaje de servicio" como voluntario en la comunidad antes de la graduación.
These requirements supplement existing programs at Benedict that include a requirement that all students must complete 120 hours of "service learning" before graduation by volunteering in the community.
Es necesario dar más publicidad a los programas que ya existen para aumentar el acceso y la rendición de cuentas.
Current programs need to be better publicized to increase access and accountability.
Debe evaluar los planes y programas que ya existen e identificar las deficiencias fundamentales.
It needs to take stock of what plans and programmes already exist and to identify critical gaps.
Sin embargo, esto debe hacerse al mismo tiempo que se proporciona un nivel de financiación para los programas que ya existen.
No es nada nuevo comparado con los programas que ya existen de este tipo, excepto porque esta bien diseñado para equipos táctiles
It's nothing new compared to existing programs of this type, except that is well designed for touch devices
Se desprecia, por ejemplo, una definición de políticas científicas para el país, como la intensificación de programas que ya existen de posgrado, stricto sensu, en el exterior, con el objetivo de llevar a cabo investigaciones en colaboración con investigadores extranjeros.
For example, a definition of the scientific policies for the country, such as the intensification of the existing stricto sensu graduate studies abroad programs aiming to carry out research in partnership with foreign researchers, has been ignored.
Ligiero enfatizó que se requiere un mejor monitoreo de los programas que ya existen para determinar cuáles están siendo efectivos y cuáles no.
She also urged better monitoring of programs to determine which interventions work well and which ones do not.
Normalmente orientado a las pequeñas empresas, los empleadores pueden aprender sobre los peligros potenciales en su lugar de trabajo, mejorar programas que ya existen, y hasta calificar para una exención de un año de las inspecciones rutinarias de OSHA.
Primarily targeted for smaller businesses, employers can find out about potential hazards at their workplace, improve programs that are already in place, and even qualify for a one-year exemption from routine OSHA inspections.
Noruega y los organizadores asociados esperan que el curso genere recomendaciones que ayuden a los donantes, las organizaciones y los Estados que buscan ayuda a centrar y coordinar mejor sus propios esfuerzos, teniendo en cuenta los programas que ya existen y sus ventajas comparativas.
Norway and its co-organizers expect that the workshop will produce recommendations to help donors, organizations and States seeking assistance to better focus and coordinate their own efforts, taking into account existing programmes and their comparative advantages.
La otra tarea que realizamos en el BIFI es dar soporte a aquéllas investigaciones que se estén llevando a cabo; mejorando y optimizando programas que ya existen, y realizando labors de consultoría sobre las mejores tecnologías y técnicas para el desarrollo.
The other task that we carry out at BIFI is to support ongoing research through software development improving or optimizing programs that already exist, and consulting for choosing the best technologies and techniques for their development. Relevant publications
El LEADER+ ha de complementar programas que ya existen, debe evitar entrecruzamientos y la doble financiación contribuyendo así a un desarrollo lo más comprehensivo posible.
LEADER+ should supplement already existing programmes, avoid overlaps and duplication of financing and thus contribute to a process of development which is as comprehensive as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
