Por consiguiente, pedimos que se dé respuesta a las preocupaciones sobre la necesidad de datos relativos a programas recientes mediante la aportación de datos correspondientes a un período de base reciente.
We therefore ask that concerns over the need for data relevant to recent programs be addressed by the provision of data for a recent base period.
los niveles de absorción inadecuados en relación con algunos programas recientes,
Observó que, aunque al comienzo los proyectos de asistencia solían tener un solo objetivo muy concreto, con plazos de tiempo relativamente breves, los programas recientes se habían hecho más amplios y complejos.
He remarked that while assistance projects used to have a single focused objective with relatively short time spans, recent programmes have grown both larger and more complex.
La portada es una ilustración y la contraportada es un listado de la programación de los programas recientes.
The front cover contained artwork, and the back cover showed a list of recent shows.
En ese momento, los productores se comprometieron a mejorar su actuación, pero programas recientes dejan claro que el lenguaje difamatorio es efectivamente aceptable para LBI y los productores del programa.
At that time, producers vowed to improve their record, but recent shows make it clear that defamatory language is acceptable to LBI and the show's producers.
Los programas recientes asimismo han incluido a menudo políticas monetarias más flexibles y metas de inflación más altas.
Recent programs have also often contained looser monetary policy and higher inflation targets.
Los programas recientes suelen incluir también la flexibilización de la política monetaria y metas de inflación más altas.
Recent programs have also often contained looser monetary policy and higher inflation targets.
Entre los programas recientes figuran programas de formación en ocupaciones tales como empleada de cafetería y edición visual.
Recent programs include training for such occupations as barista and visual editing.
Algunos programas recientes incluyen encuentros sobre arte e inclusión social, gestión creativa, el papel del público, comunicación y mercado y el diseño de experiencias creativas.
Recent programs have focused on art and social integration, creative management, the role of visitors, communications and marketing, and designing innovative experiences.
Si bien algunos programas recientes se han concebido con el propósito de aliviar los efectos más graves de los procesos de ajuste, no resulta claro si este objetivo se ha logrado en la práctica.
While recent programmes have been designed to alleviate the most severe impacts of adjustment, whether or not they have done so in actual practice is uncertain.
La escasez de financiación tiene una repercusión negativa en el emprendimiento de proyectos y en la asignación de recursos, y agrava la situación originada por los problemas y las demoras de programas recientes.
Scarce funding has a negative impact on the launch of projects and the allocation of resources and aggravates the situation induced by problems and delays in recent programmes.
Los programas recientes se han preparado más cuidadosamente, ya que no se limitan a contar a los participantes cuáles son los problemas sino que tratan de hacerlos participar en el proceso de aprendizaje.
Recent programmes have been more carefully prepared, not merely telling participants about the issues, but trying to involve them in the learning process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
