Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent programmes
Geflecteerde vorm van recent programme
Vertaling van "recent programmes" in Spaans
programas recientes
últimos programas
inadequate absorption levels on a number of recent programmes,
los niveles de absorción inadecuados en relación con algunos programas recientes,
He remarked that while assistance projects used to have a single focused objective with relatively short time spans, recent programmes have grown both larger and more complex.
Observó que, aunque al comienzo los proyectos de asistencia solían tener un solo objetivo muy concreto, con plazos de tiempo relativamente breves, los programas recientes se habían hecho más amplios y complejos.
Essential strategic elements of capacity-building and advocacy and communication were paid less attention within recent programmes than was service delivery, and this limited the sustainability of interventions.
En los últimos programas se prestó menos atención a elementos estratégicos esenciales del fomento de la capacidad y la promoción y la comunicación que a la prestación de servicios, con lo que se limitó la sostenibilidad de las intervenciones.
During the two most recent programmes of work (2001-2002 and 2003-2004), science and technology statistical activities consistently ranked among the top priorities.
En los dos últimos programas de trabajo (2001-2002 y 2003-2004), las actividades en materia de estadísticas sobre ciencia y tecnología se situaron sistemáticamente entre las prioridades más altas.
While recent programmes have been designed to alleviate the most severe impacts of adjustment, whether or not they have done so in actual practice is uncertain.
Si bien algunos programas recientes se han concebido con el propósito de aliviar los efectos más graves de los procesos de ajuste, no resulta claro si este objetivo se ha logrado en la práctica.
Scarce funding has a negative impact on the launch of projects and the allocation of resources and aggravates the situation induced by problems and delays in recent programmes.
La escasez de financiación tiene una repercusión negativa en el emprendimiento de proyectos y en la asignación de recursos, y agrava la situación originada por los problemas y las demoras de programas recientes.
Integration policies and recent programmes
Políticas de integración y programas recientes
The entertainment includes complete programmes, fragments of programmes, complementary information and extras. There is an offer of forty-two recent programmes of the fiction, entertainment and information genres.
El entretenimiento cuenta con programas completos, fragmentos de programas, información complementaria y extras Se ofertan cuarenta y dos programas recientes de los géneros de ficción, entretenimiento e información.
She wondered whether recent programmes had had any impact on those figures. Did the delegation have more up-to-date information?
La oradora se pregunta si los programas recientes han influido en estas cifras. ¿Tiene la delegación información más actualizada?
However, lessons learned from recent programmes suggest that most contexts require a minimum period of three years of United Nations reintegration assistance to effectively serve as a bridge to broader recovery and development.
Sin embargo, las enseñanzas extraídas de programas recientes sugieren que en la mayoría de los contextos las Naciones Unidas deben prestar asistencia para la reintegración por un período mínimo de tres años, para que sirva de puente hacia a un proceso más amplio de recuperación y desarrollo.
In our recent programmes, we examined several private insurance companies that exploit the health system and uses mob-like tactics to make money, Martínez told RSF.
En los últimos programas nos hemos ocupado mucho de unas cuantas mutuas de seguros privadas, que eluden el sistema para ganar dinero de forma mafiosa , ha declarado Martínez a RSF.
What are the main indicators and conclusions emerging from the two recent programmes for support to the South African police force funded by the Commission?
¿Cuáles son los datos y las conclusiones más destacados que se han extraído de los dos programas recientes de apoyo a la policía sudafricana financiados por la Comisión?
It is based on the results of the 1999 country review, some interim data compiled for the United Nations common country assessment, as well as recent programmes of the President.
Se basa en los resultados de la reseña del país correspondiente a 1999, en datos provisionales reunidos para la evaluación común de los países efectuada por las Naciones Unidas y en algunos programas recientes del Presidente.
Synoniemen voor recent programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 61 ms.
