We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs reduce
programmes reduce
(Además, estudios académicos sí han demostrado que esos programas reducen la cantidad de niños que abandonan la escuela, y tienen otros efectos positivos).
(And in fact, academic studies have shown those programs reduce rates of kids dropping out of school and have other positive effects.).
Los demás programas reducen los pagos gubernamentales cuando los precios aumentan, de modo que la tasa de ayuda total permanece en lo fundamental igual, o no están relacionados con los precios.
The other programs reduce Government payments with increasing prices, so that the total rate of support remains basically the same, or are not price-related.
Estos programas reducen la finalidad de la enseñanza en sí misma a un papel auxiliar, o la convierten en un simple medio para conseguir otro fin.
These programmes reduce the purpose of education itself to a supporting role, or to being a means to some other end.
Estos programas reducen la inseguridad y facilitan la regeneración de la actividad económica en países como el Chad y la República Centroafricana y regiones como la de los Grandes Lagos.
Such programmes reduce insecurity and facilitate the regeneration of economic activity in countries such as Chad and the Central African Republic and regions such as the Great Lakes.
Los programas reducen los costos de compensación para los trabajadores y las oportunidades de fraude y permiten a los empleados a ser productivos mientras se recuperan.
Programs reduce workers' compensation costs and fraud opportunities and allow employees to be productive while recovering.
Estos programas reducen el porcentaje de nuevas infecciones con el VIH.
These programs reduce the rate of new HIV infections.
Los programas reducen y previenen la violencia doméstica.
Usualmente, estos programas reducen los beneficios y otros servicios del beneficiario una vez que el matrimonio es legalmente reconocido.
These programs frequently reduce a recipient's benefits and other services once a marriage is legally recognized.
Los resultados de esa revisión proporcionaron fuerte evidencia de que estos programas reducen las tasas de violencia y conductas agresivas entre los niños de edad escolar.
The results of this review provide strong evidence that these programs decrease rates of violence and aggressive behavior among school-aged children.
Al apoyar el desarrollo de capacidad y la transferencia de tecnología, estos programas reducen el riesgo de epidemias de enfermedades a nivel nacional, regional y global.
By supporting capacity development and technology transfer, these programmes are reducing the risk of national, regional and global disease epidemics.
Este tipo de programas reducen los riesgos de marginación y pueden resultar más fáciles de gestionar en los casos en que la capacidad administrativa es insuficiente.
They reduce the risks of under-inclusion and may be easier to administer where the administrative capacity is weak.
Estos programas reducen nuestra brecha de hambre y permiten que los niños tengan éxito para que en el futuro también ellos puedan contribuir.
These programs bridge our hunger gap and enable children to succeed so that one day they too may give back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
