We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs record
Con ayuda de funciones de registro e informes, algunos programas registran todas las transgresiones.
With the help of log and reporting functions, some programs record all violations.
Ambos programas registran la señal inicial con la frecuencia de muestreo y muestran los grados de apisonamiento, pero el autoregistrador multicanal además de esto permite ver los cambios del valor medio cuadrático de la señal, frecuencia y etc.
Both programs record the source signal with sampling frequency and make extracts indicating the compression degree, but, besides that, the multichannel recorder allows for viewing any changes in the signal RMS, frequency, etc.
Estos programas registran el nombre del sistema cliente de las solicitudes entrantes, mejorando con ello la seguridad de la red.
These programs log the client host name of incoming requests and thus enhance network security.
Aparte de los análisis personales de juego, estos programas registran los datos y pueden reproducir perfiles de un jugador oponente.
As well as personal game play analysis, these programs also compile and profile a player's opponents' play.
Estos programas registran cada mano de póker que el usuario juega, recolectando toda la información disponible, incluyendo los nombres de usuario de los otros jugadores y los movimientos que ellos hacen en las mesas.
These programs log every single hand of poker the user plays, collecting all the information available - including other players' usernames and the moves they make on the felt.
Aumento de ingresos al margen, tampoco se debe ignorar que cada vez que estos programas registran un nuevo miembro el hotel tiene ante sí la oportunidad de conocer casi al detalle sus preferencias.
Apart from increased income, we can't ignore the fact that every time a member registers in one of these programs the hotel has a chance to get to know their preferences, almost to the last detail.
Estos programas registran o renuevan el registro de jóvenes al ofrecerles gestión de casos individuales, asesoría psicológica, formación en lectura y matemáticas, empleo, búsqueda de empleo, competencias interpersonales y competencias básicas para la vida.
These programmes engage or re-engage young people by offering individual case management; psychological assessments; training in literacy and numeracy, employment, job seeking, interpersonal and basic life skills.
Por otra parte, el 37% de los encuestados sabía que los programas registran las frenadas fuertes, y el 42% sabía que se registra la hora del día en la cual se utiliza el vehículo.
On the other hand, 37 percent knew that hard braking is tracked, and 42 percent knew that the time of day they drive is tracked.
Para ahorrar tiempo y dinero, pero también para poder traducir futuros proyectos o proyectos paralelos con uniformidad, estos programas registran los pasajes del texto ya traducidos con anterioridad y pueden ser consultados por nuestros traductores. Programas de localización y aplicaciones de autoedición
Not only in order to save time and money, but also in order to translate parallel or future projects as consistently as possible, these programmes remember text passages that have already been translated so they can be called up by our translators for relevant projects.
Normalmente, los programas registran funciones con Expat para eventos de inicio o fin de una etiqueta XML así como eventos de caracteres.
Typically, programs register handler functions for XML element start or stop events and character events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
