Examples with "programmes engage" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most entrepreneurship education programmes engage established entrepreneurs as volunteer advisors, mentors and coaches, as a key success factor.
La mayor parte de los programas de educación empresarial cuenta con la participación de empresarios experimentados en calidad de asesores, mentores o tutores voluntarios, lo que contribuye considerablemente a obtener buenos resultados.
The organization's programmes engage women in all aspects of their lives, teaching them skills and granting them opportunities to support themselves with financial opportunities that make them less vulnerable during times of crisis.
Los programas de la organización procuran mejorar todos los aspectos de la vida de las mujeres, brindándoles conocimientos y ayudándolas a ganarse el sustento a través de oportunidades financieras que las hagan menos vulnerables en tiempos de crisis.
The programmes engage parliamentarians, media, traditional communicators, women lawyers, medical associations, religious leaders and scholars to speak out against the practice.
Los programas incorporan a los parlamentarios, los medios de comunicación, los comunicadores tradicionales, las mujeres abogadas, las asociaciones médicas, los dirigentes religiosos y los académicos para que hablen en contra de la práctica.
Target 2:2: by 2015, ensure that all disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programmes engage youth in all aspects of their work
Meta 2:2: para 2015, asegurar que los jóvenes participen en todos los aspectos de todos los programas de desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración
The programmes engage US and developing country experts from universities, the private sector, nongovernmental organizations, and international institutions such as the CGIAR, to form an integrated strategy for developing and managing biotechnologies.
En los programas participan expertos de universidades de los Estados Unidos y de países en desarrollo, el sector privado, organizaciones no gubernamentales e instituciones internacionales como el CGIAR con el fin de formular una estrategia integrada para desarrollar y gestionar la biotecnología.
Which public organizations or programmes engage in the study and teaching of the indigenous languages, in accordance with the objectives set out in article 84 of the Constitution?
¿Cuáles son los organismos públicos o programas que se ocupan del estudio y divulgación de las lenguas indígenas, de acuerdo con los objetivos señalados en el artículo 84 de la Constitución?
These programmes engage learners in an active and creative learning journey, building knowledge and skills in English, Mathematics and Science.
Estos programas involucran a los estudiantes en un viaje de aprendizaje activo y creativo, construyendo conocimientos y habilidades en inglés, matemáticas y ciencias.
These programmes engage or re-engage young people by offering individual case management; psychological assessments; training in literacy and numeracy, employment, job seeking, interpersonal and basic life skills.
Estos programas registran o renuevan el registro de jóvenes al ofrecerles gestión de casos individuales, asesoría psicológica, formación en lectura y matemáticas, empleo, búsqueda de empleo, competencias interpersonales y competencias básicas para la vida.
Andere resultaten
The Programme engages with energy companies in donor and recipient countries.
El Programa colabora con empresas de energía de los países donantes y beneficiarios.
This programme engages students through hands-on classroom activities to apply their problem-solving skills to the world around them.
En este programa los estudiantes participan en actividades prácticas en el aula en las que aplican sus habilidades para resolver problemas de su entorno.
This programme engages coaches and teachers in the process of applying theory to their practice and aims to develop reflective practitioners with the ability to effectively manage pedagogic problems.
Este programa involucra a entrenadores y maestros en el proceso de aplicar la teoría a su práctica y tiene como objetivo desarrollar profesionales reflexivos con la capacidad de manejar efectivamente los problemas pedagógicos.
Operated by volunteers, the programme engages the support of local governments, schools, public institutions including libraries and community centres, youth groups and non-governmental organizations.
Realizado por voluntarios, el programa cuenta con el apoyo de gobiernos locales, escuelas, instituciones públicas, como bibliotecas o centros comunitarios, grupos de jóvenes y organizaciones no gubernamentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.