Vertaling van "programas se complementan con" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes are complemented by
Estos programas se complementan con fondos personales, incluidos los de los miembros de la familia o un seguro privado.
En la mayor parte de los casos dichos programas se complementan con cursos de capacitación sobre cuestiones de género para funcionarios electos y con campañas de creación de conciencia.
In most cases, such programmes are complemented by gender-sensitive training for elected officials and awareness-raising campaigns.
Los pagos de los programas se complementan con pagos de urgencia ad hoc a los agricultores.
Mientras tanto, ha cobrado impulso la ejecución de programas transitorios, y se están adoptando las medidas necesarias para asegurar que esos programas se complementan con actividades de reintegración.
Meanwhile, the implementation of bridging programmes has gathered pace and arrangements are being made to ensure that these programmes are followed up by reintegration activities.
Los programas se complementan con diversos instrumentos destinados a preparar las pantallas para la introducción, la recuperación y el procesamiento de información y para facilitar el acceso a las bases de datos de otros ordenadores.
Software packages are supplemented with a number of tools to prepare screens for inputting, retrieving and processing information and facilitating access to databases from other computers.
Nuestros conocimientos profesionales en gerencia de programas se complementan con muchos años de práctica de gerencia en nombre de propietarios o contratistas en operaciones de instalaciones o de construcción.
Our professional skills in program management are complemented by many years of hands-on management practice on behalf of owners or contractors in facility or construction operations.
Esos programas se complementan con la asistencia multilateral y bilateral que proporcionan los Estados miembros de la Unión Europea.
Those programmes were complemented by multilateral and bilateral assistance provided by the States members of the European Union.
Estos programas se complementan con un programa más amplio sobre Gestión de fronteras en Asia Central (BOMCA).
Estos programas se complementan con el Programa C., Cuestiones intersectoriales y son reforzados por el Programa C.: Apoyo a las operaciones sobre el terreno.
These Programmes are complemented by Programme C.: Cross-cutting Issues and reinforced by Programme C.: Field Operations Support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
