Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are complemented by
Examples with "programmes are complemented by" and their translation in Spaans
As the programmes are complemented by institutional investments in markets and infrastructure, their effectiveness increases.
La eficacia de los programas aumenta cuando éstos se complementan con inversiones institucionales en mercados e infraestructura.
General programmes are complemented by other specially-designed courses, developed for and in conjunction with companies and closely linked to their strategic aims.
La programación general se complementa con cursos a medida, desarrollados para y con la empresa e íntimamente ligados a sus objetivos estratégicos.
In most cases, such programmes are complemented by gender-sensitive training for elected officials and awareness-raising campaigns.
En la mayor parte de los casos dichos programas se complementan con cursos de capacitación sobre cuestiones de género para funcionarios electos y con campañas de creación de conciencia.
Canada's tobacco control programmes are complemented by a policy of taxation of tobacco products, which aims to discourage tobacco consumption while minimizing contraband.
Los programas de lucha contra el tabaco se complementan con una política fiscal sobre estos productos que tiene por objetivo desalentar su consumo y reducir el contrabando.
The undergraduate degree programmes are complemented by the university masters on offer, covering all the areas of knowledge, with a clear international vocation and opening up new paths towards student's entry into the world of employment.
Los programas de grado se completan con la oferta de másteres universitarios, que abarca todas las ramas de conocimiento, con una clara vocación internacional y abriendo nuevos caminos hacia la inserción laboral de los estudiantes.
These programmes are complemented by
In addition to the basic allocation (see Annex), most national programmes are complemented by additional amounts made available for the implementation of specific transnational actions.
Además de la asignación de base (véase el anexo), la mayoría de los programas nacionales se complementa con importes adicionales disponibles para la ejecución de determinadas actuaciones transnacionales.
Specific programmes are complemented by a cross-cutting activity for languages (Key Activity 2: Languages).
Los programas específicos se complementan con una actividad transversal dedicada a los idiomas (actividad clave nº 2, idiomas).
Our extensive course programmes are complemented by the option to write tests in our school. Students can take Foreign Language Tests with us.
Nuestro extenso programa de cursos se complementa perfectamente con la posibilidad, entre otras, de presentar diversos exámenes para varias lenguas extranjeras.
National programmes are complemented by subregional and regional programmes, particularly when transboundary resources are involved.
Los programas nacionales se complementan con programas subregionales y regionales, sobre todo cuando se trata de recursos transfronterizos.
Some non-residential and residential programmes are complemented by out-patient after-care services, individual and family therapy, counselling, follow-up programmes, vocational training and economic support, outreach programmes and support to families of drug abusers.
Algunos programas, en régimen de internado o no, se completan con servicios de atención externa, terapia individual y familiar, asesoramiento, programas de seguimiento, formación profesional y apoyo económico, programas de divulgación y apoyo a las familias de los toxicómanos.
In the Community, national monitoring programmes are complemented by a co-ordinated Community monitoring programme which has as its first objective to estimate the exposure of consumers to pesticides residues.
En la Comunidad, los programas nacionales de seguimiento se complementan mediante un programa comunitario coordinado de seguimiento, cuyo primer objetivo es estimar la exposición de los consumidores a los residuos de plaguicidas.
In turn, activities supported by UNDP country programmes are complemented by the Japanese programme.
A su vez, las actividades que contaron con el apoyo de los programas nacionales del PNUD se complementan con el programa del Japón.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29778. Exact: 15. Verstreken tijd: 205 ms.
