We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes have
programs has been
programmes is
programmes has been
programs was
programmes had been
Con estos programas se ha procurado sobre todo consolidar los servicios de salud.
These programmes have particularly focused on the strengthening of health services.
Mediante sus fondos y programas se ha hecho todo lo posible en este sentido.
Its funds and programmes have done their best in that regard.
Los voluntarios pueden ayudar a traducir nuestros programas. <br> Todos los programas se ha actualizado.
Volunteers can help us translate our programs.<br> All programs has been updated.
3-Los nuevos programas se ha añadido con las últimas versiones
Sin embargo, la ejecución de esos programas se ha retrasado, en parte debido a la falta de fondos para hacer frente a los fenómenos climáticos.
Implementation of these programmes is lagging, however, owing in part to limited delivery of climate-related finance.
Como consecuencia del impago de contribuciones voluntarias, en particular para otros recursos, la ejecución de proyectos y programas se ha retrasado
The consequence of unpaid voluntary contributions, particularly for other resources, is that implementation of projects and programmes is delayed
Con esos programas se ha conseguido un aumento de la proporción de los funcionarios de policía procedentes de minorías.
These programmes have resulted in an increase of the proportion of minority police.
Gracias a esos programas se ha reducido la disparidad entre la legislación y su aplicación, aunque habrá que ir abordando algunas prácticas que son fruto de la cultura.
These programmes have in fact narrowed the gap between legislation and its implementation, although there are practices influenced by culture that have to be gradually tackled.
Se estima que con esos programas se ha brindado ayuda a 250 millones de hombres y mujeres pobres.
These programmes have helped an estimated 250 million poor men and women.
Sin embargo, ninguno de estos programas se ha puesto en práctica desde 2010.
However, none of these programmes have been active since 2010.
No obstante, es evidente que en algunos programas se ha gastado hasta el presente menos de lo previsto en el presupuesto, lo que en gran medida obedece al hecho de que varios puestos han estado vacantes durante períodos prolongados.
It is evident, however, that so far some programmes have spent less than their budgeted resource levels, owing largely to the fact that a number of posts were vacant for extended periods.
Cada uno de estos programas se ha diseñado para ser un catalizador de la inclusión financiera, y se imparte de forma interactiva, personal y atractiva, tanto a través del portal en línea, como de la tecnología móvil o de forma presencial en la comunidad.
Each of these programmes is designed to be a catalyst for financial inclusion, and are delivered in an interactive, personal and engaging way - whether it's through an online portal, new mobile technology or hands-on in the community.
La mayoría de los programas se ha concentrado en gran medida en unos pocos derechos civiles y políticos, los más estrechamente relacionados con las libertades fundamentales y la integridad física, y han dejado sin reparación las violaciones de otros derechos.
Most programmes have concentrated heavily on a few civil and political rights, those most closely related to basic freedoms and physical integrity, leaving the violations of other rights largely unrepaired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
