We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una redacción más flexible evitará los malentendidos y mostrará que los programas se han elaborado en cooperación con las partes interesadas.
Softer wording will prevent misunderstandings and show that the programmes were composed in cooperation with the parties concerned.
Estos programas se han desarrollado teniendo en cuenta la duración de su estancia.
These programmes have been developed in consideration of the duration of your stay.
Los porcentajes correspondientes a todos los demás programas se han mantenido prácticamente invariables.
The shares of all other programmes have been left virtually unchanged.
Sí, señor, y los programas se han seleccionado.
Yes, sir, and the programs have been selected.
Los dos programas se han mejorado, pero su propósito sigue siendo el mismo.
The two programs have been improved, but their purpose remains unchanged.
Esos programas se han puesto en marcha en algunos países, con diferentes grados de éxito.
Such programmes have been initiated in some countries with varying degrees of success.
La mayoría de estos programas se han finalizado y ya no repercuten en los gastos presupuestarios.
Most of these programmes have been completed and no longer affect budgetary expenditure.
Ambos programas se han evaluado simultáneamente para tener en cuenta sus interrelaciones.
In order to take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
