Examples with "programas se pide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En otros programas se pide al personal que produzca esos informes escritos de manera más sistemática.
Other programmes request their staff to produce said written reports in a more systematic manner.
En el párrafo 28.21 del proyecto de presupuesto por programas se pide una suma de 3,6 millones de dólares para un seguro de vida de los funcionarios.
In paragraph 28.21 of the proposed programme budget an amount of $3.6 million has been requested to provide for life insurance coverage for staff members.
En el proyecto de presupuesto por programas se pide el establecimiento de un puesto de categoría P-4 para servicios administrativos y de personal (véase el párrafo III. supra).
The establishment of a P-4 post for administrative and personnel services has been requested in the proposed programme budget (see para. III. above).
En todos esos programas se pide la armonización gradual de las iniciativas de los donantes y la rendición de cuentas de los asociados para el desarrollo, pero también se pide a los Estados asociados que hagan suyas las iniciativas relativas a la ayuda.
They have gradually required harmonization of donor initiatives and accountability of development partners, but also required partner States to take ownership of aid initiatives.
Andere resultaten
En el Programa se pide que se fortalezcan las alianzas mediante un aumento de los recursos.
The Agenda calls for enhanced partnerships through increased resources.
En ese programa se pide a los participantes interesados que elaboren planteamientos para conseguir más recursos por medios más eficaces.
This programme calls on global partners to develop new approaches to deliver greater and additional resources through more efficient means.
En esta parte del programa se pide a los becarios que finalicen sus documentos de investigación y expongan brevemente sus ideas principales.
During this segment, the fellows are asked to finalize their research papers and to make short presentations on their main views.
En el Programa se pide a los Estados que fomenten la capacidad de protección en los países que acogen a los refugiados.
The Agenda calls on States to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries.
En el programa se pide que se publiquen informes trimestrales sobre la ejecución, así como exámenes anuales, de mitad de período y finales.
The programme calls for quarterly performance reports as well as annual, mid-term and final reviews.
En el Programa se pide la elaboración de programas de acción generales, continuos y adaptables y se formulan recomendaciones y criterios para su ejecución a distintos niveles, con hincapié en las actividades de los gobiernos.
The Programme calls for comprehensive, continuing and adaptive action and provides recommendations and criteria for their development at various levels, with a focus on action by Governments.
En el Programa se pide a la comunidad internacional que intensifique su apoyo para hacer posible la aplicación eficaz de estas medidas que se complementarán con medidas en el plano nacional para respaldar el desarrollo sostenible.
The Programme calls for increased support by the international community to ensure effective implementation of these measures in conjunction with national measures in support of sustainable development.
En este programa se le pide un tiempo de entrenamiento.
Mientras asisten al programa, se pide a los clientes que usen ropa limpia y ordenada.
While attending the program clients are asked to wear clothing that is clean and neat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
