We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa requiere
programa se pide
programa se prevé
programa pide
programa prevé
A focus on the operational aspect of the programme calls for the involvement of local authorities, the increased use of joint investigation and law enforcement teams and the organisation of specific anti-terrorism training activities.
Privilegiar el aspecto operativo del programa requiere la implicación de las autoridades locales, la generalización de los equipos mixtos en materia de investigación y mantenimiento del orden, y el desarrollo de formaciones específicas en materia de contraterrorismo.
The programme calls for quarterly programme and financial monitoring reports, quarterly and annual reviews, joint monitoring visits and joint United Nations agency reviews.
El programa requiere informes por trimestres del programa y de supervisión financiera, evaluaciones trimestrales y anuales, visitas conjuntas de observación y exámenes conjuntos de los organismos de las Naciones Unidas.
This programme calls on global partners to develop new approaches to deliver greater and additional resources through more efficient means.
En ese programa se pide a los participantes interesados que elaboren planteamientos para conseguir más recursos por medios más eficaces.
The programme calls for quarterly performance reports as well as annual, mid-term and final reviews.
En el programa se pide que se publiquen informes trimestrales sobre la ejecución, así como exámenes anuales, de mitad de período y finales.
The programme calls for the creation of 6 million jobs in six years by giving more opportunities to entrepreneurs, tripling the amount of loans to small and medium-size enterprises and developing 1 million to 2 million hectares of land for agribusiness.
En el programa se prevé la creación de 6 millones de empleos en seis años mediante el aumento de oportunidades para los empresarios, triplicando el número de préstamos a las pequeñas y medianas empresas y destinando de 1 a 2 millones de hectáreas al sector agroindustrial.
The programme calls for a targeted allocation of subsidies from the federal budget totalling 4.2 billion roubles to the budget of the Republic of Ingushetia to provide social assistance to displaced persons.
En el programa se prevé una asignación especial de subsidios para el presupuesto de Ingushetia con cargo al presupuesto federal por valor de 4.200 millones de rublos, destinados a prestar asistencia social a los desplazados forzosos.
Thirdly, the implementation of the Programme calls for not only the efforts of the Governments of all countries but also effective international cooperation.
En tercer lugar, la ejecución del Programa requiere no solamente los esfuerzos de los gobiernos de todos los países sino también una cooperación internacional eficaz.
This Programme calls for the establishment of a sustainable, region-wide Permanent Policy Coordination Mechanism for ocean governance, with an initial focus on shared living marine resources.
Este programa requiere el establecimiento de un Mecanismo de coordinación de políticas permanente y regional sostenible para la gobernanza de los océanos, con un enfoque inicial en los recursos marinos vivos compartidos.
The work programme calls for substantial growth in technical assistance.
El programa de trabajo insta a un aumento sustancial de la asistencia técnica.
The programme calls attention to preventive measures in particular.
En el programa se señalan en particular las medidas de prevención.
The proposed new programme calls for continuity and progress.
El nuevo programa propuesto defiende la continuidad y el avance.
This programme calls for indicators measuring successful entrepreneurship.
Este programa preconiza la creación de indicadores que permitan medir el éxito empresarial.
That programme calls on the international community for effective support.
En ese programa se exhorta a la comunidad internacional a prestar un apoyo eficaz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.