We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se están desarrollando normas y planes de certificación para asegurar que las compensaciones de esos programas sean reales.
Standards and certification schemes are being developed to ensure that the offsets of such programmes are real.
Además, voy a defender mayor investimento de recursos nacionales para asegurar que los programas sean eficaces y sostenibles.
I will also advocate for greater investment of national resources to ensure that programmes are effective, nationally-owned and sustainable.
Nunca ha cabido duda de que esos programas sean criminales.
That these programs are criminal has never been in doubt.
Utilizamos un enfoque basado en los derechos para asegurarnos de que nuestros programas sean lo más cooperativos y efectivos posibles.
We use a rights-based approach to make sure our programs are as collaborative and effective as possible.
Los animales deben estar ciclando y la detección de celo debe ser eficiente para que estos programas sean exitosos.
Animals must be cycling and heat detection must be efficient for prostaglandin programs to be successful.
Se necesitará un complemento para que estos programas sean capaces de obtener la fecha correcta.
A plugin is needed in order for these programs to be able to get the correct date.
Comprendemos que para que nuestros programas sean eficaces y responsables nosotros debemos seguir las mejores practices en su operación.
We understand that for our programs to be effective and accountable we must follow best practices in their operation.
Diseñar, evaluar y modificar políticas de beneficios para garantizar que los programas sean actuales, competitivos y cumplan con los requisitos legales.
Design, evaluate and modify benefits policies to ensure that programs are current, competitive and in compliance with legal requirements.
Al juntar a escuelas de negocios y profesionales, nos aseguramos de que nuestros programas sean académicamente rigurosos y relevantes en la práctica.
By bringing together business schools and practitioners, we ensure our programmes are academically rigorous and relevant in practice.
la garantía de que los proyectos y programas sean lo más realistas y simples posible,
ensuring that schemes and programmes are realistic and as simple as possible,
Además de la realimentación brindada por familiares y pacientes, se recomienda que estos programas sean accesibles a personas de todo el país.
In addition to the feedback provided by relatives and patients, it is recommended that these programs are accessible to people around the country.
Esto es necesario para asegurar que los fondos para dichos programas sean destinados estrictamente para ese objetivo.
This is necessary to ensure that funds for such programmes are channelled strictly for that purpose.
Que ambos programas sean capaces de intercambiarse cualquier secuencia de octetos, es decir, datos relevantes a su finalidad.
That both programs are able to exchange any sequence of octets, that is to say, notable data to his purpose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
