We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos programas sirven a los participantes con discapacidades específicas o de diferentes niveles funcionales.
Some programs serve participants with specific disabilities or functional levels.
Estos programas sirven a niños desatendidos, ancianos, personas con discapacidad y otros ciudadanos médicamente frágiles.
These programs serve neglected children, seniors, individuals with disabilities and other medically fragile citizens.
Estos programas sirven tanto para cumplir la misión de servicio público como para generar audiencia para vender espacio publicitario.
These programmes serve both to fulfil the public service remit and to generate audience for selling advertising space.
Los Inspectores tienen la impresión de que, en ese contexto, para supervisar y evaluar si sus programas sirven a sus objetivos los principales países donantes cuentan con un enfoque más sistemático que las organizaciones con un gran número de funcionarios subalternos del cuadro orgánico en su plantilla.
The Inspectors have the impression that, in this context, the large donor countries have a more systematic approach to monitoring and evaluating whether their programmes serve their purpose than do the organizations with large numbers of JPOs on board.
Nuestros programas sirven a las necesidades de familias por vincularles con los recursos que les ayudan a tener éxito.
Our programs serve families' needs by connecting them to the resources that help them succeed.
Estos programas sirven como base para las intervenciones incluidas en el proyecto, las cuales serán adaptadas, evaluadas y difundidas.
These programs serve as a basis for the included interventions in the project, which will be adapted, evaluated, and disseminated.
Cada año, los programas sirven a más de 5.000 estudiantes.
Each year, the programs serve more than 5,000 students.
Nuestros programas sirven todas las edades, de infantes a adultos, con planes de estudios centrados en nuestra cultura yque fomentan un sentimiento de pertenencia y una fuerte identidad.
Our programs serve all ages, from toddlers to adults, with culturally responsive curricula that foster a strong sense of belonging and identity.
La mayoría de nuestros programas sirven principalmente estudiantes de familias de bajos ingresos o de entornos con tasas históricamente bajas de asistencia a la universidad.
Most of our programs serve primarily students from low-income families or from environments with historically low college attendance rates.
Cuando los programas sirven a niños pequeños que aprenden dos idiomas, es aún más importante pedir que las familias de los niños colaboren con el personal para conectar los ritos y las tradiciones de la escuela con los del hogar.
When programs serve young dual language learners, it is even more important to ask the children's families to work with the staff to connect home and school rituals and traditions.
Nuestros programas sirven a más de 700 personas cada año, que abarca la edad, el origen étnico, la ubicación geográfica, y la situación económica de la población local.
Our programs serve over 700 people each year, spanning the age, ethnicity, geographical location, and economic status of the local population.
En la práctica todos estos programas sirven a un mismo propósito: manejar remotamente la consola de comandos del ordenador en el que se haya instalado el servicio SSH.
In practice, all of these programs serve the same function, which is to remotely manage systems that have SSH encryption installed.
Estos programas sirven a diversos componentes de la comunidad de Touro y de la sociedad en general, especialmente aquellos que han sido desatendidos en el pasado.
These programs serve diverse components of the Touro community and the larger society, especially those who have been underserved in the past.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
