We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas sirven
These programmes serve both to fulfil the public service remit and to generate audience for selling advertising space.
Estos programas sirven tanto para cumplir la misión de servicio público como para generar audiencia para vender espacio publicitario.
The Inspectors have the impression that, in this context, the large donor countries have a more systematic approach to monitoring and evaluating whether their programmes serve their purpose than do the organizations with large numbers of JPOs on board.
Los Inspectores tienen la impresión de que, en ese contexto, para supervisar y evaluar si sus programas sirven a sus objetivos los principales países donantes cuentan con un enfoque más sistemático que las organizaciones con un gran número de funcionarios subalternos del cuadro orgánico en su plantilla.
These programmes serve indigenous peoples and the sick.
Like fairy tales once did, these kinds of programmes serve some purpose psychically.
Como una vez lo hicieron los cuentos de hadas, esta clase de programas sirve a algún propósito psíquico.
Sauna seances, massages, aqua fitness programmes serve our guests who seek relaxation or active holiday.
Sesiones de sauna, masajes, programas de fitness acuático sirven a nuestros huéspedes que buscan descanso o unas vacaciones activas.
Counselling and family life education programmes serve to develop the parents' childcare skills.
Los programas de asesoramiento y formación en vida familiar tienen por objeto ampliar las aptitudes de los padres para cuidar a los hijos.
Its non-sectarian programmes serve disadvantaged children and the elderly, provide education and deliver medical services in developing communities.
Con sus programas no sectarios atiende a niños marginados y a personas de edad, proporciona educación y presta servicios médicos en las comunidades en desarrollo.
Additionally, the subsidy programmes serve to support economic development and for diversification into other economic areas.
Además, los programas de subvenciones sirven para apoyar el desarrollo económico y lograr la diversificación hacia otros sectores de la economía.
These programmes serve over 300,000 rural households each year.
Esos programas llegan a más de 300.000 hogares rurales cada año.
"Train the trainer" programmes serve the dual purpose of reducing overall costs and simultaneously building critical internal knowledge capital.
Los programas de capacitación de instructores permiten reducir el costo total y aumentar al mismo tiempo el acervo de conocimientos internos, que reviste una importancia crítica.
Special Education programmes serve the needs of disabled persons, such as visually handicapped, hearing impaired, physically disabled and mentally retarded.
Los programas de educación especial atienden a las necesidades de las personas discapacitadas, como los ciegos, los sordos y los discapacitados físicos y retrasados mentales.
Nearly all of MASHAV's activities and programmes serve to enhance international cooperation for either social or sustainable development.
Casi todas las actividades y los programas del MASHAV sirven para potenciar la cooperación internacional tanto para el desarrollo social como para el desarrollo sostenible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.