We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs are a
programs are an
programmes are an
programmes were a
programmes are a
Todas las tutorías, los códigos y programas son un proceso continuo de edición.
All tutorials, codes and programs are a continuous process of editing.
Las transcripciones de aquellos programas son un homenaje a los radialistas que expusieron su vida por defender la libertad de expresión y los derechos humanos.
The transcription of those programs are a homage to the radio broadcasters who put their lives on the line to defend freedom of expression and human rights.
Si bien los desafíos siguen siendo de los más diversos órdenes, los hallazgos empíricos revelan que los programas son un elemento indispensable de las políticas de combate a la violencia de género en razón de los efectos preventivos especiales que presentan.
While an ample variety of challenges remain, empirical findings reveal that these programs are an essential element of policies to combat gender violence because of the special preventive effects they present.
Ambos programas son un vínculo importante con la enseñanza futura que puede motivar a los estudiantes a trabajar más en la escuela para llegar a ser lo que han decidido después de graduarse o puede permitirles hacer una elección más fundamentada de su futuro profesional.
Both these programs are an important link with school academics which may motivate a student to work harder in school to become whatever she/he has decided after graduation or they may motivate a more informed career choice.
Los programas son un instrumento para reforzar las empresas sociales.
The programmes are an instrument for reinforcing social enterprises.
Esa contribución se materializa mediante acuerdos de colaboración con las organizaciones internacionales con el objetivo de aumentar las posibilidades de que los niños accedan a buenos programas de enseñanza, considerando que esos programas son un medio eficaz para luchar contra el fenómeno del trabajo infantil.
These efforts take the form of cooperation agreements with international organizations with the aim of enhancing children's chances of access to good teaching programmes, on the basis that such programmes are an effective means of combating child labour.
Estos programas son un foro que establece el tono y la agenda del diálogo nacional.
These programs are a forum that establishes the tone and the agenda of the national dialogue.
Estos programas son un reto adicional para los estudiantes que han completado las operaciones en el nivel de tres segundos.
These programs are an additional challenge for students that have completed operations at the three-second level.
Estos programas son un punto de encuentro donde uno puede familiarizarse con mucha gente; con personas de otros países así como de nuestro propio país.
These programs are a real meeting point where we get acquainted to many people, both from other countries as well as from our own country.
Dichos programas son un importante canal de toma de personal para IBM porque ayudan a la gerencia a identificar a los empleados con un alto potencial para el futuro.
Such programs are an important recruiting channel for IBM because they help management identify high-potential prospective employees.
En estos tiempos, donde la filantropía exitosa y eficaz es tan difícil de alcanzar, creemos que Fabretto y sus programas son un ejemplo brillante de cómo el enfoque y la ejecución de un plan, puede llevar a muchos jóvenes a truinfar.
In an era where successful and effective philanthropy is so difficult to attain, we believe that Fabretto and its programs are a shining example of how focus and sound execution of a well thought out plan can be very effective.
Estos programas son un componente vital de los esfuerzos de nuestro país orientados a encauzar a profesionales de la salud a carreras en investigación clínica, pediátrica, sobre disparidades de salud, anticoncepción e infertilidad.
NIH Loan Repayment Programs are a vital component of our nation's efforts to attract health professionals to careers in clinical, pediatric, health disparity, or contraceptive and infertility research.
Estos programas son un paso importante en el enfoque de Medicaid Nueva York para la prevención de enfermedades crónicas basadas en la evidencia de que permite ahorrar dinero y mejorar la salud, pero ninguna prevención puede comenzar hasta que la exención tenga la completa aprobación federal.
These programs are a major step in focusing New York Medicaid on evidence-based chronic disease prevention that saves money while improving health, but none of the prevention can start until the full waiver has federal approval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
