We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas constituyen un
programas son un
Those programmes are an indispensable instrument for growth and jobs.
Esos programas constituyen un instrumento indispensable al servicio del crecimiento y del empleo.
The programmes are an important and flexible tool for the organizations, allowing them to address their changing needs in staff and programmatic priorities in the circumstances of severe budgetary constraints.
Los programas constituyen un mecanismo importante y flexible para las organizaciones, que les permiten hacer frente a sus nuevas necesidades en relación con sus prioridades de personal y de programas en una situación de fuertes limitaciones presupuestarias.
The programmes are an instrument for reinforcing social enterprises.
Los programas son un instrumento para reforzar las empresas sociales.
These efforts take the form of cooperation agreements with international organizations with the aim of enhancing children's chances of access to good teaching programmes, on the basis that such programmes are an effective means of combating child labour.
Esa contribución se materializa mediante acuerdos de colaboración con las organizaciones internacionales con el objetivo de aumentar las posibilidades de que los niños accedan a buenos programas de enseñanza, considerando que esos programas son un medio eficaz para luchar contra el fenómeno del trabajo infantil.
Taken together, these programmes are an impressive start to practical cooperation between the relevant specialists in all our Member States.
Considerados en conjunto, dichos programas constituyen un inicio impresionante de la cooperación práctica entre los especialistas pertinentes de todos nuestros Estados miembros.
These programmes are an hour and a half monthly shows.
Continuity programmes are an exciting and innovative way of collecting stamps.
Los programas de colección son una manera emocionante e innovadora de coleccionar sellos.
Joint programmes are an outcome of the joint programming process.
Los programas conjuntos son el resultado del proceso de programación conjunta.
The second-cycle programmes are an advanced training geared to higher professional practice.
Los programas de segundo ciclo son una formación avanzada orientada a una mayor práctica profesional.
Devolution programmes are an additional asset in the context of democratic development.
Los programas llamados de descentralización constituyen una ventaja suplementaria para la democracia y el desarrollo.
Social-protection programmes are an effective way of addressing this dynamic.
Los programas de protección social son una forma efectiva de hacer frente a esta dinámica.
Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation.
La claridad de las estrategias y programas de desarrollo es un requisito importante en la formulación de proyectos.
Capacity-building programmes are an important element for upgrading crime statistics.
Los programas de creación de capacidad son un elemento importante para elevar la calidad de las estadísticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.