We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
successor programmes
Retos políticos que deben abordar los programas sucesores
La evaluación intermedia, iniciada a principios de 2005, y el análisis de impacto de ambos programas aportarán otros elementos de apoyo para los programas sucesores.
The interim evaluation for both programmes which started at the beginning of 2005, and the impact assessment will provide further material for supporting the successor programmes.
Por último, los dos programas sucesores registran un importe mucho más elevado para el sistema CCN: 46,2 millones de euros para cada programa, en comparación con los 18,5 millones de euros para cada uno de los programas vigentes.
Finally, both successor programmes include a significant higher amount for the CCN system: EUR 46,2 million for each programme as compared to EUR 18,5 million in each of the present programmes.
Los tres programas sucesores están en consonancia con el mandato y la misión de la Agencia y representan una continuación de las actividades de esta.
The three successor programmes are in line with the mandate and mission of the Agency and represent a continuation of the Agency's activities.
Retos en materia de ejecución para los programas sucesores
Implementation Challenges for the Successor Programmes
Los propios Estados Unidos demuestran el vínculo entre los pagos por contratos de producción flexible y los pagos directos; son programas sucesores y estrechamente relacionados.
The United States itself demonstrates the linkage between PFC payments and direct payments; they are closely related and successor programmes.
aquellos programas de la Unión vigentes que figuran en el anexo y sus programas sucesores que estén abiertos a la participación de Kosovo, una vez que entre en vigor el presente Acuerdo
those current Union programmes listed in the Annex, and their successor programmes, which are open to the participation of Kosovo, once this Agreement enters into force
Los Estados Miembros examinarán los trabajos relativos a los países menos adelantados en 2001 y el Nuevo Programa en 2002 y probablemente ambas revisiones darán lugar a la aprobación de programas sucesores.
Those areas will be reviewed by Member States in 2001 for the least developed countries and in 2002 for the New Agenda. It is expected that both reviews might result in the adoption of successor programmes.
Debería aprovechar programas de la UE como Erasmus+ y el Cuerpo Europeo de Solidaridad y sus programas sucesores para mejorar el conocimiento sobre los jóvenes y sus aspiraciones y reforzar la cooperación en materia de políticas y el desarrollo de la comunidad.
It should benefit from EU programmes such as Erasmus+ and the European Solidarity Corps and their successor programmes, in order to enhance knowledge about young people and their aspirations, and to strengthen policy cooperation and community building.
Los intercambios juveniles y los proyectos dentro de Erasmus+, el Cuerpo Europeo de Solidaridad y sus programas sucesores son fuentes de aprendizaje intercultural y capacitación, especialmente para los jóvenes con menos oportunidades.
Youth exchanges and projects within Erasmus+, the European Solidarity Corps and their successor programmes are sources for intercultural learning and empowerment especially for young people with fewer opportunities.
iniciativas conjuntas para dar a conocer mejor los programas de desarrollo de capacidades en materia de ciencia y tecnología de la Comunidad Europea, incluida la dimensión internacional del séptimo programa marco para acciones de investigación y desarrollo tecnológico (7PM) y sus posibles programas sucesores, según proceda
joint initiatives to raise the awareness of the science and technology capacity building programmes of the European Community, including the international dimension of 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7) and possible successor programmes, as appropriate
Por lo tanto, la Comisión propone incluir en las perspectivas financieras 2007-2013 dos programas sucesores, Fiscalis 2013 y Aduana 2013, y financiar el proyecto EMCS con cargo a Fiscalis 2013 a partir de 200915.
Therefore, the Commission proposes to have two successor programmes, Fiscalis 2013 and Customs 2013 inserted in the Financial Perspectives 2007-2013 and to finance the EMCS project from Fiscalis 2013 as from 200915.
programas sucesores de los programas comunitarios en el campo de la formación y movilidad de los investigadores (FMI) y en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios (TSER).
Successor programmes to the EU's Training and Mobility of Researchers (TMR), and Targeted Socio-economic Research (TSER) programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
