El escáner SONAR vigila todos tus programas todo el tiempo
SONAR scanner keeps an eye on all of your software all the time
SONAR es otra oferta útil, analiza todos tus programas todo el tiempo en busca de malware, similar al análisis de seguridad de McAfee.
SONAR, another useful offering, scans your different software all the time and checks for malware, similar to McAfee's security scanner.
Por eso te ofrecemos gratis el paquete de programas todo en uno que necesitas para enriquecer tu vida.
So we give you the all-in-one software bundle you need to enrich your life - for free.
Me gusta pensar que tenemos grandes programas todo el día, pero quizás el de hoy será más interesante.
I like to think we have great programming every day, but today may be a little more interesting.
Los programas todo incluido en el precio incluye alojamiento en villas o complejos hoteleros con pensión completa y bebidas alcohólicas sewisem bezalkocholowych.
The programs all inclusive in the price includes accommodation in villas or hotel complexes with full board, and alcoholic beverages sewisem bezalkocholowych.
Actualmente se aspira a incluir en los programas todo cuanto sea posible, con la consecuencia de que el rendimiento y la efectividad de los proyectos tienden a quedar en un segundo plano.
At present, efforts are made to include in the programmes virtually everything that conceivably could be included, with the result that the effectiveness and impact of projects can easily be relegated to the background.
La mayoría de los programas todo incluido incluyen una gran variedad de deportes náuticos (no-motorizados), tales como navegar en catamarán y bicicletas acuáticas.
Most all-inclusive programs include an array of (non-motorized) water sports such as catamaran sailing and pedal boats.
Para garantizar una reserva de grupo en programas todo incluido, se requiere un depósito del 50% del valor total de la reserva.
To guarantee a group booking for the all-inclusive program, a deposit of 50% of the total value of the booking is required.
Dos programas empleaban el personal a tiempo completo y a tiempo parcial, mientras que en 13 programas todo el personal encargado de realizar evaluaciones tenía además otras funciones.
Two programmes employed full and part-time staff, while in 13 programmes all staff working on evaluations had other duties.
Es por este motivo que ofrecemos programas todo incluido que duran desde 3 noches (dependiendo de las fechas elegidas y el destino); y nos encargamos de tu experiencia de principio a fin.
That's the reason why we offer programs lasting from 3 nights (depending on the chosen dates and destination) and take care of your experience from beginning to end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
