We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs to use
programs use
La memoria dinámica permite que los programas utilicen la memoria de manera eficiente durante la ejecución.
Dynamic memory allows programs to use memory efficiently during execution.
Las normas también exigen que los programas utilicen la información de la evaluación del niño para individualizar y mejorar las prácticas docentes.
The standard also requires programs to use child assessment information to individualize and improve teaching practices.
Esperamos que los programas utilicen sus equipos directivos para planificar contingencias y asegurarse de que se disponga de suplentes o personal adicional.
We expect that programs use their management teams to plan for contingencies to ensure that substitutes or additional staff are available.
La Ley de Reautorización de Head Start de 2007 requiere que los programas utilicen evaluaciones fiables y válidas para las evaluaciones funcionales en la primera infancia, así como instrumentos para evaluar el desarrollo que sean apropiados a las poblaciones que atienden.
The Head Start Act of 2007 reauthorization requires that programs use reliable and valid early childhood assessment and developmental screening instruments that are appropriate for the populations they serve.
Esto permite que los programas utilicen la memoria de manera más eficiente al alinear las asignaciones a este tamaño y reducir la fragmentación interna general de las páginas.
This allows programs to use memory more efficiently by aligning allocations to this size and reducing overall internal fragmentation of pages.
Una mejor alternativa es que los programas utilicen una plataforma de mensajería basada en computadora que permita que diversos miembros del personal clasifiquen, asignen y respondan los mensajes que ingresan.
A better alternative is for programs to use a computer-based messaging platform that allows multiple staff members to triage, assign, and respond to messages that come in.
La Guía para el Uso y la Interpretación de Resultados del examen EXADEP incluye información de interpretación para ayudar a los usuarios de los resultados y fomenta que las instituciones y los programas utilicen los resultados del EXADEP adecuadamente.
Guide to the Use and Interpretation of Scores for the EXADEP Test contains interpretation information to assist score users and encourages institutions and programs to use EXADEP scores appropriately.
Ello permitirá que los administradores de programas utilicen el SIS como instrumento de supervisión y gestión permanentes en tiempo real.
This will allow it to be used as an ongoing, real-time monitoring and management tool for programme managers.
19.47 El acceso a la actividad de radiodifusión estará subordinado a que se obtenga una licencia en concurso público o mediante autorización, según que los servicios de los programas utilicen o no el espectro hertziano terrestre.
19.47 Broadcasting activity is subject to the issue of a licence, by public competition, or an authorization, depending on whether the programming services use the terrestrial radio spectrum or not.
También comparte algunas estrategias para que los programas utilicen las redes sociales y les recuerda sobre un recurso que ya se encuentra a su disposición (video en inglés).
She also shares some strategies to get programs on social media and reminds them of a resource already at their disposal. Session 8: Just Do It
El Secretario General procura asignar más importancia a la evaluación cualitativa de la ejecución de los programas y asegurar que todos los directores de programas utilicen más eficazmente los datos sobre ejecución de los programas para la adopción de decisiones.
The Secretary-General was striving to give more importance to qualitative assessment of programme implementation and to ensure that all programme managers utilized programme performance data more effectively in decision-making.
Asimismo, la Coordinadora ha elaborado una nota de orientación para que los directores de los programas utilicen el sistema de ascensos y selección del personal con el fin de impulsar el cumplimiento de los objetivos en materia de género del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
The Focal Point has also drafted a guidance note to ensure that programme managers are using the staff promotion and selection system to advance the gender objectives of the Department of Peacekeeping Operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
