We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
definir directrices técnico-políticas para garantizar que únicamente se utilicen programas informáticos autorizados.
establishing technical policy guidance to ensure that only authorised software is used.
Esta funcionalidad permite que aquellos que tienen contratadas soluciones de hosting utilicen programas en distintas versiones sin riesgo de incompatibilidad.
This feature allows owners of webhosting solutions to use different versions of software without the risk of incompatibility issues.
Sin embargo, es importante para la eficiencia de la tecnología que se utilicen programas de frecuencia específicos, en función del tipo de alga que requiere control.
It is, however, important for the efficiency of the technology that specific frequency programs be used based on the type of algae that requires controlling.
Por lo tanto, si desea que la información de su empresa esté protegida contra las amenazas cibernéticas, debe educar a sus empleados para que no utilicen programas poco confiables para el trabajo.
Thus, if you want your business information to be protected against cyber threats, you should educate your employees so they would not use unreliable programs for work.
Uso de un fondo y recurso a engaño para impedir que las autoridades y otros grandes consumidores utilicen programas informáticos más baratos de una empresa competidora
Deployment of a fund and provision of misleading information in order to dissuade authorities and other large users from using cheaper software available from a competitor
Donde sea necesario, los presidentes de estaca hacen los arreglos para poner las computadoras de barrio y de estaca a disposición de los miembros para que utilicen programas de historia familiar.
Where necessary, stake presidents arrange to make ward and stake computers available for members to use family history programs.
El uso de perfiles de derechos que contienen programas con atributos de seguridad asociados ayuda a evitar que los usuarios utilicen programas de manera indebida y perjudiquen los datos del sistema.
The use of rights profiles that contain programs with associated security attributes helps prevent users from misusing programs and from damaging data on the system.
Aunque es habitual que los distintos departamentos utilicen programas de software basados en sus necesidades, no es aceptable que lo hagan de forma arbitraria simplemente para satisfacer mejor dichas necesidades.
While it's not uncommon for different departments to use software specific to their needs, it's not acceptable for them to arbitrarily do so simply because it serves their needs best.
Se trata de una función relacionada con la seguridad, que está cubierta por los requisitos técnicos de la presente cláusula; cuando se utilicen programas informáticos, el nivel de seguridad que debe considerarse para el desarrollo de estos programas es una cuestión pendiente.
It is a safety related function, which is covered by the technical requirements of this clause; when software is utilised, the safety level to be considered for developing the software is an open point.
La meta es que el mayor número posible de municipios utilicen programas informáticos para registrar el acceso de los niños a las zonas y espacios y cómo los utilizan, de modo que dichos programas se conviertan en un instrumento habitual en el proceso de planificación y de cooperación.
It is a goal that as many as possible of the municipalities use the digital programme to register children's access to and use of areas in its planning, and that this becomes a customary instrument in the planning and cooperation process.
A ese respecto, se ha formulado la sugerencia, particularmente interesante, de que se utilicen programas dirigidos por consorcios de países para un período de 10 ó 20 años.
In that regard, there had been a particularly interesting suggestion that 10- or 20-year programmes led by country consortia should be introduced.
En 2019 se prevé que el análisis de datos gane una importancia aún mayor y que se utilicen programas y aplicaciones que permitan que los datos sean analizados de forma más rápida y automática.
By 2019 data analysis is expected to become even more important and programs and applications are used to enable data to be analyzed faster and more automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
