We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes will
Pero eso no significa que las medidas recogidas en estos programas vayan a dejar de existir.
This does not mean, however, that the measures covered by these programmes will no longer exist.
Con excepción del DEPB (véase el considerando 54), no hay indicación de que estos programas vayan a ser eliminados progresivamente o modificados en un futuro próximo.
With the exception of the DEPB (see recital (54)), there is no indication that these programmes will be phased out in the foreseeable future.
Con excepción del sistema DEPB y del reembolso del impuesto sobre el consumo, no se ha alegado que estos programas vayan a ser eliminados o modificados en un futuro próximo.
With the exception of the DEPBS and the sales tax refund, there is no allegation that these programmes will be phased out in the foreseeable future.
Estos trucos pueden hacer que los programas vayan más rápidos o lentos.
These tricks might cause programs to go faster or slower.
Cuando tus programas vayan aumentando su complejidad, te encontrarás con tres tipos de errores en general
As your programs become increasingly sophisticated, you will encounter three general types of errors
Por lo tanto, es de vital importancia tener en cuenta que estos programas vayan destinados en gran medida a fomentar proyectos que redunden en beneficio de la juventud.
It is therefore particularly important to ensure that adequate support is provided under these programmes for projects benefiting young people.
Tener poco espacio en el disco puede ocasionar que todos los programas vayan a paso de tortuga, que aumenten los tiempos de carga y que aparezcan docenas de mensajes de error.
Low disk space can make every program slow down to an absolute crawl, increase load times, and cause dozens of error messages.
Los sistemas de subvenciones analizados más arriba otorgan beneficios recurrentes y no hay indicios de que estos programas vayan a suprimirse progresivamente o a modificarse en un futuro previsible, ni de que los productores exportadores cooperantes vayan a dejar de obtener beneficios con arreglo a estos sistemas.
The subsidy schemes analysed above give recurring benefits and there are no indications that these programmes would be phased out or modified in the foreseeable future or that the cooperating exporting producers would stop obtaining benefits under these schemes.
Se mantendrá una presión continua para que los programas vayan acompañados de indicadores que respondan a los criterios SMART.
Continued pressure will be maintained to accompany programmes with indicators responding to the SMART criteria.
A medida que estos programas vayan consolidándose y se compaginen con la prestación de servicios más formales de salud reproductiva, es de esperar que contribuyan a reducir todavía más la tasa de mortalidad materna.
As these programs take root, and as they are merged with the provision of more formal Reproductive Health (RH) care, there is reason to hope that they will contribute to further decreasing the maternal mortality rate.
A medida que estos programas vayan consolidándose y se compaginen con la prestación de servicios más formales de salud reproductiva, es de esperar que contribuyan a reducir todavía más la tasa de mortalidad materna.
As these programs take root, and as they are merged with the provision of more formal Reproductive Health (RH) care, there is reason to hope that they will contribute to further decreasing the maternal mortality rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
