Vertaling van "programas y componentes de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and components
El software también le permite configurar los programas y componentes de inicio en el momento de cargar el sistema operativo.
The software also allows you to configure startup programs and components at the moment of loading the operating system.
Para cada uno de los programas y componentes de programa (proyectos) incluidos en el presente presupuesto se ha realizado un análisis detallado del perfil de financiación.
For each of the programmes and programme components (projects) included in the present budget, a detailed analysis of the funding profile has been made.
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programas dentro de los programas principales se ha modificado considerablemente con respecto a la de documentos anteriores sobre programas y presupuestos, de conformidad con la orientación hacia la presupuestación temática y basada en los resultados.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results-based budgeting.
Se espera que el 100% de los próximos programas y componentes de programas nacionales utilice esta modalidad.
It is expected that 100 per cent of the next country programme components and programmes will use this modality.
En la presentación de los diversos programas y componentes de programa del programa y los presupuestos para 2008-2009 se sigue aplicando el formato de la GBR utilizado por primera vez en el programa y los presupuestos para 2006-2007.
The presentation of the various programmes and programme components in the programme and budgets 2008-2009 continues to apply the RBM format pioneered in the programme and budgets 20062007.
Los programas y componentes de software desactivados e innecesarios en los sistemas de TI no se pueden atacar.
Al revisar la cuantía del presupuesto por programas, el PNUFID realizó un nuevo análisis detallado de las perspectivas de financiación de todos sus programas y componentes de programas (proyectos) en curso y en tramitación.
In revising the programme budget figure, UNDCP undertook a further detailed analysis of the funding prospects for all its ongoing and pipeline programmes and programme components (projects).
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programa dentro de los Programas Principales se basa en la aplicada en el programa y los presupuestos para 2008-2009, pero incorpora también varias innovaciones y mejoras.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes builds on the structure applied in the programme and budgets 2008-2009, but also incorporates a number of innovations and refinements.
En ella, como en la sección de programas y componentes de Windows, debe encontrar al menos uno de los elementos relativos a los DE AMD (y no elegir manualmente todos) y activar el proceso de eliminación.
In it, as in the section programs and Windows components, you need to find at least one of the elements related to AMD (not select all manually) and to activate the removal process.
Comprender los conceptos básicos de procesos, programas y componentes de un sistema operativo
Se mantiene asimismo el formato adoptado en el programa y presupuestos para 2012-2013 con una estructura programática que comprende siete Programas Principales que a su vez se subdividen en programas y componentes de programa conexos.
It also retains the format adopted in the programme and budgets 2012-2013 with a programmatic structure comprising seven Major Programmes with an associated hierarchy of programmes and programme components.
Resumen Advertencia Si decide realizar los cambios que se describen en este artículo, podría perderse parte de la funcionalidad de algunos programas y componentes de Windows.
Summary Warning If you choose to make the changes that are described in this article, you may lose some functionality in some Windows programs and components.
La Unidad tiene a su cargo todos los programas y proyectos que eran administrados anteriormente por el Departamento de Desarrollo Regional y Medio Ambiente, excepto aquellos proyectos, programas y componentes de proyectos directamente relacionados con el turismo, que se asignan a la Unidad de Turismo.
The Unit is responsible for all current programs and projects formerly administered by DRDE, with the exception of those projects, programs, and distinct project components directly related to tourism, which are assigned to the Tourism Unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
