Vertaling van "programas y proyectos comunitarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
community programmes and projects
Tiene por objeto promover el desarrollo de pequeñas comunidades en el país, sobre todo en las localidades marginales y en aquellas en las que predomina la gran pobreza, organizando a los grupos locales y realizando programas y proyectos comunitarios.
When it was set up, its aim was to promote the development of small communities in Panama, especially in the marginal areas and in those where great poverty prevails, by organizing local groups and executing community programmes and projects.
La esencia de la estrategia es basarse en los programas y proyectos comunitarios establecidos por el Estado y la sociedad civil.
The essence of the strategy is to build on the community programmes and projects put into place by the States and civil society.
Por ello comparto el enfoque estratégico y global que propone la Comisión de cara a integrar los derechos humanos en la política exterior de la Unión y asegurar que todas las políticas, todos los programas y proyectos comunitarios, toman en consideración este tema.
For this reason I support the strategic and comprehensive approach proposed by the Commission with regard to integrating human rights into EU foreign policy and ensuring that all policies, all Community programmes and projects, take this issue into account.
establecen un marco para la cooperación y especifican los arreglos para la plena participación de los Estados AELC/EEE en los programas y proyectos comunitarios correspondientes a estos ámbitos.
they provide a framework for cooperation and specify the arrangements for full participation by the EFTA/EEA states in the relevant Community programmes and projects in these areas.
¿Posee la Comisión una visión de conjunto sobre las ayudas de otros programas y proyectos comunitarios, por ejemplo, de Daphne o de programas de educación?
Does the Commission have a summary of assistance provided under other Community programmes and projects, such as Daphne, or training programmes?
Otras asistencias se han dedicado a tratar de alcanzar nuestros objetivos de desarrollo del Milenio y a pequeños programas y proyectos comunitarios.
Other assistance has been directed at meeting our Millennium Development Goals and to small community programmes and projects.
Nuestra organización benéfica depende del erario para apoyar diversos programas y proyectos comunitarios.
Our charity relies on the exchequer to support various community programs and projects.
De forma más general, el servicio también ofrece información sobre cada fase del ciclo de vida de programas y proyectos comunitarios.
More broadly, the service provides information on each stage in the life cycle of EU programmes and projects.
Elaborar y aplicar programas y proyectos comunitarios integrados y amplios para conseguir que el máximo número de niños discapacitados permanezcan en la comunidad y que los centros especializados presten la asistencia esencial para los niños con discapacidades más graves.
Develop and implement integrated, comprehensive community programs/projects that will allow the maximum number of children with disabilities to remain in the community while providing essential care for more severely disabled children in specialised centres.
El objetivo de esta calificación es desarrollar competencias avanzadas en la facilitación de procesos, técnicas y principios de programas y proyectos comunitarios sosteni... [+]
The aim of this qualification is to develop advanced competencies in the facilitation of processes, techniques and principles of sustainable community programmes and proj... [+]
Conviene que los países candidatos también tengan acceso a la experiencia acumulada en la UE mediante programas y proyectos comunitarios y nacionales.
It is desirable that candidate countries also have access to the experience acquired in the EU through Community and national programmes and projects.
La modificación del marco exterior y las reformas internas de la Comisión exigen reorientar las estrategias de derechos humanos y democracia, sobre todo para lograr que estos temas impregnen todas las políticas, programas y proyectos comunitarios.
Changes in the external environment, as well as internal Commission reforms, require a re-focussing of human rights and democracy strategies, in particular to ensure that these issues permeate all Community policies, programmes and projects.
La Comisión deberá redoblar sus esfuerzos para aplicar eficazmente procedimientos de evaluación medioambiental en todas las estrategias, programas y proyectos comunitarios de cooperación económica y para el desarrollo.
The Commission should increase its efforts to apply environmental assessment procedures effectively into all Community economic and development co-operation strategies, programmes and projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.