Vertaling van "proyectos y programas comunitarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
community projects and programmes
Se están poniendo en práctica diversos proyectos y programas comunitarios destinados a mejorar los conocimientos en cuanto a los factores que contribuyen a la epidemia y a fortalecer la capacidad de prevención, cuidados y tratamiento.
Various community projects and programmes aimed at increasing knowledge about the factors fuelling the epidemic and at strengthening the capacity for prevention, care and treatment are being implemented.
El PNUD ha asegurado la participación de las mujeres, en particular de las pertenecientes a grupos indígenas y vulnerables, en proyectos y programas comunitarios.
UNDP has ensured participation of women, particularly those from indigenous and vulnerable groups, in community projects and programmes.
Solo podrán solicitar su inclusión en la lista los ciudadanos de alguno de los Estados miembros de la Unión Europea o los nacionales de países elegibles para proyectos y programas comunitarios.
Only candidates who are citizens of one of the member states of the European Union or nationals of countries eligible for Community projects and programmes may apply for inclusion in the list.
La Comisión garantizará que las disposiciones del presente artículo se apliquen para todos los proyectos y programas comunitarios, incluidos los pedidos mediante contratación pública financiados con el presupuesto de la Comunidad.
The Commission shall ensure that the provisions of this Article are applied in the case of all Community projects and programmes, including public procurement orders financed from the Community budget.
La Comisión mantendrá regularmente informados a los Estados miembros con representación en el país o región, a otros Estados miembros interesados y, en su caso, al BEI sobre la ejecución de proyectos y programas comunitarios.
Member States represented in the country or region, other interested Member States and where appropriate the EIB shall be kept regularly informed by the Commission on the implementation of Community projects and programmes.
preparará proyectos y programas comunitarios y los someterá a la aprobación del Consejo por conducto del Secretario Ejecutivo, ya sea por su propia iniciativa o a solicitud del Consejo o del Secretario Ejecutivo
prepare Community projects and programmes and submit them for the consideration of Council through the Executive Secretary, either on its own initiative or at the request of Council or the Executive Secretary
velará por la armonización y la coordinación de los proyectos y programas comunitarios
ensure the harmonization and coordination of projects and programmes of the Community
reforzar la coordinación con los proyectos y programas comunitarios aprobados por las conferencias ministeriales especializadas, tomando en especial consideración las posibles sinergias
stepping up coordination with EU projects and programmes approved by the specialised ministerial conferences, with a particular focus on possible synergies
Reforzar los vínculos y las sinergias entre las tres Convenciones de Río mediante su incorporación, en la medida de lo posible, a los proyectos y programas comunitarios
Intensify linkages and synergies among the three Rio conventions by integrating as far as possible all three conventions into projects and programmes at community level
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.