Vertaling van "programemos" in Engels
Para comenzar nuestra colaboración, programemos una sesión de lluvia de ideas.
To kick off our collaboration, let's schedule a brainstorming session.
Por lo tanto, programemos reuniones semanales para monitorear el progreso.
Me decanto a que programemos una audiencia oficial.
Pero mi consejo médico es que programemos un D y L esta tarde para empezar la quimioterapia lo antes posible.
But my medical advice for you is that we schedule a D and C this afternoon to start chemo as soon as possible.
Respecto a sus preocupaciones sobre el cronograma del proyecto, programemos una reunión para discutirlas.
As to your concerns about the project timeline, let's schedule a meeting to discuss them.
Para poner las cosas en marcha, programemos una reunión con todos los jefes de departamento la próxima semana.
To start the ball rolling, let's schedule a meeting with all department heads next week.
Se acerca la fecha límite del proyecto; por otro lado, programemos una actividad de team building.
The project deadline is approaching; on a different note, let's schedule a team-building activity.
Enviaremos más detalles conforme programemos las diferentes visitas, pero por favor, avísenos si usted podría conducir.
More details are to come as we schedule the different visits, but please let us know if you might be able to drive.
Sí, pero antes de que programemos, tenemos que discutir sus cuidados postoperatorios.
Yes, but before we schedule, we need to discuss your post-op care.
Nuestro objetivo no es programar un gran número de espectáculos, si no que aquellos espectáculos que programemos tengan una gran calidad artística.
Our goal is not to program a large number of shows, but those shows that we schedule have a high artistic quality.
Sí, y cuando programemos una cirugía a las siete, no queremos decir 5:45.
Yes, and when we schedule a surgery at seven, we don't mean 5:45.
A la edad de un año para niños que reciben pagos de SSI debido a su bajo peso al nacer, a menos que determinemos que su padecimiento médico mejorará antes de su primer cumpleaños y programemos la revisión para una fecha futura.
By age 1 for babies who are getting SSI payments because of their low birth weight, unless we determine their medical condition is not expected to improve by their first birthday and we schedule the review for a later date.
O sea, mi propuesta es: que programemos la votación al respecto en la sesión de marzo, y entonces el asunto está solucionado.
So I propose that we schedule a vote on this for the March part-session, and then it will be over and done with.
