Examples with "programen a una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecer una coherencia entre las intervenciones de las cuales son responsables las ciudades y otras acciones que se programen a una escala territorial mayor
making the assistance for which the cities are responsible consistent with other measures programmed at a wider territorial level
Andere resultaten
Se les ha pedido a los residentes que programen una cita a partir del martes en este enlace.
Residents are asked to schedule an appointment starting Tuesday here.
Permite que los clientes programen una cita a través de un portal de clientes.
Empower clients to schedule an appointment via a client portal.
Ambos animaron a sus amigos de Darma de Singapur para que programen una visita a la Abadía.
Both encourage their Singapore Dharma friends to plan a visit.
Se anima a los votantes a que programen una reunión con su representante o a que asistan a una reunión municipal mientras que él/ella se encuentre en su distrito local.
Constituents are encouraged to schedule a meeting with their representative or attend a town hall meeting while he or she is in the home district.
La Cruz Roja alienta a las personas a que programen una cita y completen un cuestionario de antecedentes médicos en línea RapidPass para acelerar el proceso de donación.
The Red Cross encourages individuals to make a donation appointment and to complete a RapidPass online health history questionnaire to help speed up the donation process.
La Cruz Roja Americana alienta a las personas a que programen una cita y completen un cuestionario de antecedentes médicos en línea RapidPass para acelerar el proceso de donación.
Donation appointments and completion of a RapidPass are encouraged to help speed up the donation process.
La Cruz Roja Americana insta a las personas en áreas que no están afectadas a que programen una cita para donar sangre o plaquetas para atender a los pacientes en el sudeste y en todo el país.
The Red Cross urges people in unaffected areas to make an appointment to give blood or platelets to care for patients in the Southeast and throughout the country.
Agradecemos el interés que han tomado en nuestra escuela para esta importante decisión y los invitamos para que programen una visita a nuestra escuela para darnos la oportunidad de exponerles más a fondo nuestro método educativo y nuestras instalaciones.
We appreciate the interest that you have in our school to make this important decision. We invite you to schedule a visit to our School and give us the opportunity thoroughly expose to you our teaching methods and show you our facilities.
La Cruz Roja Americana insta a las personas en áreas que no están afectadas a que programen una cita para donar sangre o plaquetas para atender a los pacientes en el sudeste y en todo el país.
In parts of the country unaffected by the storm, the Red Cross strongly urges eligible individuals to please give blood or platelets now to help ensure we have a readily available blood supply for patients in need.
A los voluntarios se les da aproximadamente 60 a 90 minutos para presentar su programa, y se puede esperar que programen una visita a la cárcel o prisión dos veces por mes.
Volunteers are given approximately 60 to 90 minutes to present their program, and can expect to be scheduled to visit a jail or prison twice per month.
La Cruz Roja Americana insta a las personas en áreas que no están afectadas a que programen una cita para donar sangre o plaquetas para atender a los pacientes en el sudeste y en todo el país.
"We are asking eligible individuals in areas unaffected by the hurricane to make an appointment to give blood or platelets as soon as possible to help patients in need," said Shaun Gilmore, president of Biomedical Services for the Red Cross.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
